Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
عُرضت على الفريق العامل الجامع، للنظر في دعم إدارة الكوارث بواسطة النظم الفضائية، خطة عمل برنامج الأمم المتحدة لاستخدام المعلومات الفضائية في إدارة الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ ("سبايدر") لفترة السنتين 2010-2011 (A/AC.105/C.1/2009/CRP.8).
English[en]
For its consideration of space-system-based disaster management support, the Working Group of the Whole had before it the workplan of the United Nations Platform for Space-based Information for Disaster Management and Emergency Response (UN-SPIDER) for the biennium 2010-2011 (A/AC.105/C.1/2009/CRP.8).
Spanish[es]
Para su examen del apoyo a la gestión en casos de desastre basado en sistemas espaciales, el Grupo de Trabajo Plenario tuvo ante sí el plan de trabajo de la Plataforma de las Naciones Unidas de información obtenida desde el espacio para la gestión de desastres y la respuesta de emergencia (ONU-SPIDER) para el bienio 2010-2011 (A/AC.105/C.1/2009/CRP.8).
French[fr]
Pour l’examen du recours à des systèmes spatiaux pour la gestion des catastrophes, le Groupe de travail plénier était saisi du plan de travail du Programme des Nations Unies pour l’exploitation de l’information d’origine spatiale aux fins de la gestion des catastrophes et des interventions d’urgence (UN-SPIDER) pour l’exercice biennal 2010-2011 (A/AC.105/C.1/2009/CRP.8).
Chinese[zh]
为审议借助空间系统的灾害管理支助,全体工作组收到了联合国灾害管理和应急天基信息平台(天基信息平台)2010-2011两年期工作计划(A/AC.105/