Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Musíš vidět, že s Jimmym to jde z kopce.
Greek[el]
Βλέπεις ότι όλα πάνε στραβά για τον Τζίμι.
English[en]
You must see it's all going wrong for Jimmy now.
Spanish[es]
Debes notar que las cosas van mal para Jimmy.
French[fr]
Tout tourne mal, pour Jimmy.
Croatian[hr]
Sigurno vidiš da ne ide najbolje Jimmyju.
Hungarian[hu]
Látnod kell, hogy Jimmynek rosszul áll a szénája.
Italian[it]
Devi capire che a Jimmy sta andando tutto storto.
Norwegian[nb]
Du må se det hele går galt for Jimmy nå.
Dutch[nl]
Je moet zien dat het allemaal misgaat voor Jimmy.
Polish[pl]
Zdajesz sobie sprawę, że Jimmy'emu idzie coraz gorzej.
Portuguese[pt]
Você tem que ver que está tudo errado para Jimmy agora.
Romanian[ro]
Cred că vezi că totul merge spre rău pentru Jimmy.
Russian[ru]
Ты должен видеть, что все сейчас у Джимми идет не так, как надо.
Turkish[tr]
Jimmy'nin yanlış yolda olduğunu görüyor olmalısın.