Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Тази променлива е сборът на Приходи от дялови участия (# # #), Приходи от земя, сгради и други инвестиции (# # #), Последващи корекции на стойността на инвестициите (# # #) и Печалба от реализацията на инвестиции
Czech[cs]
Tato proměnná je součtem položek výnosy z majetkových účastí (# # #), výnosy z pozemků, staveb a ostatního finančního umístění (# # #), použití opravných položek k finančnímu umístění (# # #) a zisk z realizace finančního umístění
Danish[da]
Denne variabel er summen af indtægter fra kapitalinteresser (# # #), indtægter fra grunde og bygninger og andre investeringer (# # #), tilbageførsel af værdiregulering af investeringsaktiver (# # #) og gevinster ved realisation af investeringsaktiver
German[de]
Diese Variable ist die Summe der Variablen Erträge aus Beteiligungen (# # #), Erträge aus Grundstücken, Bauten und anderen Kapitalanlagen (# # #), Erträge aus Zuschreibungen (# # #) und Gewinne aus dem Abgang von Kapitalanlagen
English[en]
This variable is the sum of Income from participating interests (# # #), Income from land, buildings and other investments (# # #), Value re-adjustments on investments (# # #) and Gains on the realisation on investments
Estonian[et]
See muutuja on tütar- ja sidusettevõtetest saadud tulu (# # #), maast, ehitistest ja muudest investeeringutest saadud tulu (# # #), investeeringute väärtuse ümberhindamisest saadud tulu (# # #) ja investeeringute müügist saadud kasumi (# # #) kogusumma
Finnish[fi]
Tämä muuttuja on seuraavien summa: Tuotot merkittävistä omistusyhteyksistä (# # #), Tuotot maa-alueista, rakennuksista ja muista sijoituksista (# # #), Sijoitusten palautuneet arvonalennukset sekä Sijoitusten myyntivoitot
French[fr]
Cette variable est la somme des produits des participations (# # #), des produits provenant des terrains, constructions et autres placements (# # #), des reprises de corrections de valeur sur placements (# # #) et des profits provenant de la réalisation de placements
Hungarian[hu]
Ez a változó a Részesedéssel járó érdekeltségekből származó bevétel (# # #), az Ingatlanokból és egyéb befektetésekből származó bevétel (# # #), a Befektetések értékhelyesbítésének visszaírása (# # #) és a Befektetések értékesítésének nyeresége (# # #) változók összege
Italian[it]
Corrispondono alla somma delle variabili Proventi da partecipazioni (# # #), Proventi da terreni e fabbricati e da altri investimenti (# # #), Riprese di rettifiche di valore sugli investimenti (# # #) e Profitti nel realizzo degli investimenti
Lithuanian[lt]
Šis kintamasis – tai pajamų iš dalyvavimo kitų įmonių kapitale (# # #), pajamų iš žemės, pastatų ir kitų investicijų (# # #), investicijų vertės padidėjimo (# # #) ir investicijų realizavimo pelno (# # #) suma
Latvian[lv]
Šis mainīgais lielums ir ienākumu no līdzdalības procentiem (# # #), ienākumu no zemes, ēkām un citiem ieguldījumiem (# # #), ieguldījumu atkārtotas pārvērtēšanas (# # #) un peļņas no ieguldījumu veikšanas (# # #) summa
Maltese[mt]
Din il-varjabbli hija s-somma ta' Dħul minn interessi parteċipanti (# # #), Dħul minn art, bini u investimenti oħrajn (# # #), Aġġustamenti mill-ġdid tal-valur fuq investimenti (# # #) u Qligħ fuq ir-realizzazzjoni minn investimenti
Dutch[nl]
Deze variabele is de som van Opbrengsten van deelnemingen (# # #), Opbrengsten van terreinen, gebouwen en andere beleggingen (# # #), Terugneming van waardecorrecties op beleggingen (# # #) en Winst verkregen uit realisatie van beleggingen
Polish[pl]
Zmienna ta jest sumą przychodów z udziałów kapitałowych (# # #), przychodów z nieruchomości (grunt i budynki) i pozostałych lokat (# # #), wyniku dodatniego z korekty wartości lokat (# # #) i zysków z realizacji lokat
Portuguese[pt]
Esta variável é a soma dos Proveitos de partes de capital (# # #), Proveitos provenientes de terrenos, edifícios e outros investimentos (# # #), Reduções de correcções de valor relativas a investimentos (# # #) e Lucros provenientes da realização de investimentos
Romanian[ro]
Această variabilă este suma Veniturilor din participații (# # #), Veniturilor din terenuri, clădiri și alte investiții (# # #), Reajustărilor valorice asupra investițiilor (# # #) și Profiturilor din realizarea investițiilor
Slovak[sk]
Tento ukazovateľ predstavuje súčet výnosov z majetkových účastí (# # #), výnosov z pozemkov, stavieb a ostatných zložiek finančného umiestnenia (# # #), rozpustenia opravných položiek k finančnému umiestneniu (# # #) a výnosov z realizácie finančného umiestnenia