Metadata
Author: support.google
Data
Arabic[ar]
نصيحة: لكي تظهر في البريد الوارد الأساسي رسالة إلكترونية تمت إعادة توجيهها، أرسِلها من عنوان بريد إلكتروني مختلف أو انتقِل إلى مجلّد "البريد المرسَل".
Danish[da]
Tip! Hvis du vil se en videresendt mail i din primære indbakke, skal du sende den fra en anden mailadresse eller tjekke mappen med sendt mail.
German[de]
Tipp: Senden Sie die E-Mail von einer anderen E-Mail-Adresse, wenn Sie wissen möchten, wie eine weitergeleitete E-Mail in Ihrem primären Posteingang angezeigt wird.
English[en]
Tip: To view a forwarded email in your primary inbox, send it from a different email address or check your Sent mail folder.
Finnish[fi]
Vinkki: Näet uudelleenohjatun viestin ensisijaisessa postilaatikossasi, kun lähetät sen eri osoitteesta tai avaat Lähetetyt-kansion.
Filipino[fil]
Tip: Para makita ang isang ipinasang email sa pangunahing inbox mo, ipadala ito mula sa ibang email address o tingnan ang iyong folder na Naipadalang mail.
Hebrew[he]
טיפ: כדי להציג את הודעת האימייל שהעברתם בתיבת הדואר הנכנס הראשית, צריך לשלוח אותה מכתובת אימייל אחרת או לבדוק את תיקיית הדואר שנשלח.
Hindi[hi]
सलाह: किसी आगे भेजे गए ईमेल को अपने मुख्य इनबॉक्स में देखने के लिए उसे किसी अलग ईमेल पते से भेजें या अपना 'भेजे गए ईमेल' फ़ोल्डर देखें.
Hungarian[hu]
Tipp: Ha az átirányított e-mailt az elsődleges e-mail-cím beérkező levelei között is látni szeretné, küldje el másik e-mail-címről, vagy nézze meg az Elküldött levelek mappát.
Indonesian[id]
Tips : Untuk melihat email yang diteruskan di kotak masuk utama, kirim email tersebut dari alamat email yang lain atau periksa folder Email terkirim Anda.
Italian[it]
Suggerimento: per visualizzare un'email inoltrata nella casella principale di posta in arrivo, inviala da un indirizzo email diverso o controlla la cartella Posta inviata.
Japanese[ja]
ヒント: 転送されたメールがメインの受信トレイに表示されるようにするには、別のメールアドレスから送信するか、または [送信済みメール] フォルダを確認します。
Korean[ko]
도움말: 전달된 이메일을 기본 받은편지함에서 보려면 다른 이메일 주소에서 보내거나 보낸편지함 폴더를 확인하세요.
Norwegian[nb]
Tips: Hvis du vil se en videresendt e-post i den primære innboksen, kan du sende den fra en annen e-postadresse eller sjekke «Sendt e-post»-mappen.
Dutch[nl]
Tip: Als je een doorgestuurde e-mail in je primaire inbox wilt bekijken, stuur je deze vanaf een ander e-mailadres of kijk je in de map met verzonden mail.
Polish[pl]
Wskazówka: aby przekierowany e-mail został wyświetlony w głównej skrzynce odbiorczej, wyślij go z innego adresu e-mail (możesz też zajrzeć do folderu Wysłane).
Portuguese[pt]
Dica: para visualizar um e-mail encaminhado na sua caixa de entrada principal, envie a mensagem de um endereço diferente ou verifique a pasta "E-mails enviados".
Russian[ru]
Совет. Чтобы сообщение попало в папку "Входящие", отправьте его с другого адреса.
Turkish[tr]
İpucu: Yönlendirilen e-postanın birincil gelen kutunuzda gösterilmesi için e-postayı farklı bir e-posta adresinden gönderin ya da Gönderilmiş postalar klasörünüzü kontrol edin.
Ukrainian[uk]
Порада. Щоб пересланий лист надійшов у папку "Вхідні", надішліть його з іншої електронної адреси. В іншому випадку він буде в папці "Надіслані".
Vietnamese[vi]
Mẹo: Để xem email được chuyển tiếp trong hộp thư đến chính, hãy gửi email đó từ một địa chỉ email khác hoặc kiểm tra thư mục Đã gửi.
Chinese[zh]
提示:如要在主要收件匣中查看轉寄的電子郵件,請透過不同的電子郵件地址傳送電子郵件,或是前往「寄件備份」資料夾。