Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Най-разпространени са праховито-песъкливите или глинесто-песъкливо-праховитите почви, които са леки, силно пропускливи и с оптимална проветривост.
Czech[cs]
Nejběžnějšími typy půdy jsou půda písčito-jílovitá či jílovitá, s lehkou strukturou, dobrou schopností odvádět vodu a optimálním provzdušněním.
Danish[da]
De mest almindelige jordtyper er ler og sandet ler, der har en let konsistens, god dræning og optimal beluftning.
German[de]
Am häufigsten vertreten sind sandig-lehmige oder lehmige Böden mit einer leichten Bodentextur, guter Entwässerung und optimaler Belüftung.
Greek[el]
Οι πιο συνηθισμένοι τύποι εδάφους είναι αμμώδεις - πηλώδεις ή πηλώδεις, με ελαφριά υφή, καλή στράγγιση και εξαιρετικό αερισμό.
English[en]
The most common soil types are sandy-loamy or loamy, with a light texture, good drainage and optimal aeration.
Estonian[et]
Kõige tavalisemad on liivsavised või savised mullatüübid, mis on kerge tekstuuriga, hea läbilaskevõimega ning mõõdukalt õhustatud.
Finnish[fi]
Yleisimmät maalajit ovat hietaa tai hiuetta, ja koostumukseltaan keveitä, hyvin vettä läpäiseviä sekä ihanteellisesti ilmastettuja.
French[fr]
Les sols les plus courants sont de type sablo-limoneux ou limoneux, de texture légère, bien drainés et parfaitement aérés.
Croatian[hr]
Najčešća je vrsta tla pješčana ilovača ili ilovača s laganom teksturom, dobrim isušivanjem i optimalnim prozračivanjem.
Hungarian[hu]
Legjellemzőbb a könnyű szerkezetű, jó vízelvezető képességű és optimális légáteresztő képességű homokos-agyagos vagy agyagos talaj.
Italian[it]
I suoli più comuni sono di tipo sabbioso-limoso o limoso, di consistenza leggera, ben drenati e perfettamente aerati.
Lithuanian[lt]
Dažniausi dirvožemio tipai yra smėlėtas priemolis arba priemolis, pasižymintys lengva tekstūra, geru drenavimu ir optimalia aeracija.
Latvian[lv]
Visizplatītākais augsnes tips ir smilšaina mālsmilts vai mālsmilts ar vieglu mehānisko sastāvu, labu drenāžu un aerāciju.
Maltese[mt]
L-aktar tipi ta’ ħamrija komuni huma dik ramlija ġulġliena jew ġulġliena, b’sawra fina, infiltrazzjoni tal-ilma tajba u ossiġenazzjoni perfetta.
Dutch[nl]
De meest voorkomende bodemsoorten zijn zand-leem of leem, met een lichte textuur, goede drainage en optimale verluchting.
Polish[pl]
Najczęściej występują gleby piaszczysto-gliniaste lub gliniaste, o lekkiej strukturze, przepuszczalne i optymalnie napowietrzone.
Portuguese[pt]
Os solos mais comuns são areno-limosos ou limosos, com uma textura ligeira, boa drenagem e uma boa aeração.
Romanian[ro]
Cele mai comune tipuri de soluri sunt cele nisipoase-argiloase sau doar argiloase, caracterizate printr-o textură ușoară, un drenaj bun și o aerisire optimă.
Slovak[sk]
Najrozšírenejšími pôdnymi druhmi sú piesočnato-hlinitá alebo hlinitá, s jemnou štruktúrou, dobrým odvodňovaním a optimálnym prevzdušňovaním.
Slovenian[sl]
Najpogostejša tipa tal sta peščeno-ilovnati ali ilovnati z lahko teksturo, dobrim osuševanjem in optimalno zračnostjo.
Swedish[sv]
De vanligaste jordarterna är lerjord eller sand- och lerjord, med en lätt konsistens, god dränering och optimal luftning.