Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пружини, разтегателни и натискателни пружини, спирални пружини, плоски и обли телени спирали, включително като машинни части
Czech[cs]
Pružiny, napínací a přítlačné pružiny, spirálové pružiny, spirály z plochého a kruhového drátu, vždy jako části strojů
Danish[da]
Fjedre, træk- og trykfjedre, spiralfjedre, bladfjedre og spiraler af rundtråd, alt i form af maskindele
German[de]
Federn, Zug- und Druckfedern, Spiralfedern, Flach- und Runddrahtspiralen, jeweils als Maschinenteile
Greek[el]
Ελατήρια, ελατήρια εφελκυσμού και πίεσης, σπειροειδή ελατήρια, σπιράλ από σύρμα επίπεδης και κυκλικής διατομής, στο σύνολό τους ως μέρη μηχανών
English[en]
Springs, tension springs and compression springs, flat and round-wire springs, all being machine parts
Spanish[es]
Muelles, muelles tractores y de presión, muelles espirales, espirales de alambre plano y circular, respectivamente como piezas de máquinas
Estonian[et]
Vedrud, tõmbe- ja survevedrud, spiraalvedrud, lame- ja ümartraatspiraalid, kõik masinaosadena
Finnish[fi]
Jouset, veto- ja painejouset, kierrejouset, pyöreästä langasta valmistetut kierteet ja litteästä langasta valmistetut kierteet, kaikki koneenosina
French[fr]
Ressorts, ressorts de traction et de pression, ressorts à spirale, spirales à fil rond et plat, comme pièces de machines
Hungarian[hu]
Rugók, vonó- és nyomórugók, spirál rugók, sík és körhuzal spirálok, mind gépalkatrészek formájában
Italian[it]
Molle, molle di trazione e compressione, molle a spirale, spirali in piattine e in filo tondo, come parti di macchine
Lithuanian[lt]
Spyruoklės, traukimo ir spaudimo spyruoklės, spiralinės spyruoklės, plokščios ir apvalios vielinės spiralės, atitinkamai kaip mašinų dalys
Latvian[lv]
Atsperes, savilcējas atsperes un piespiedējatsperes, spirālveida atsperes, plakanās un apaļās stieples spirāles kā mašīnu daļas
Maltese[mt]
Molol, molol tal-estensjoni u tal-kompressjoni, serpentini u Bowden cables, kollha bħala partijiet minn magni
Dutch[nl]
Veren, trek- en drukveren, spiraalveren, platte en ronde draadspiralen, alle als machineonderdelen
Polish[pl]
Sprężyny, sprężyny pociągowe i dociskowe, sprężyny spiralne, płaskie i z drutu okrągłego, każdorazowo jako elementy maszyn
Portuguese[pt]
Molas, molas de tracção, molas de pressão, molas helicoidais, espirais de arame plano e de arame redondo, respectivamente enquanto partes de máquinas
Romanian[ro]
Arcuri, arcuri de tragere şi predare, arcuri spiralate, arcuri cu sârmă plată sau spiralată, toate ca piese de maşini
Slovak[sk]
Pružiny, ťažné a tlačné pružiny, špirálové pružiny, ploché a okrúhle drôtené špirály, všetko ako časti strojov
Slovenian[sl]
Vzmeti, vlečne in tlačne vzmeti, spiralne vzmeti, ploščate in okrogle žične spirale, vse kot strojni deli
Swedish[sv]
Fjädrar, dragfjädrar och tryckfjädrar, spiralfjädrar, plattråds- och rundtrådspiraler, allt som maskindelar