Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хората от квартала понякога одобряват такива арести.
Czech[cs]
Obyčejní lidé ze sousedství někdy ocení takováhle zatčení.
Danish[da]
Beboerne sætter pris på velfærdsanholdelser.
German[de]
Die Leute aus den Nachbarschaften wissen solche Arreste manchmal zu schätzen.
Greek[el]
Οι άνθρωποι της γειτονιάς εκτιμούν τις συλλήψεις ποιότητας ζωής.
English[en]
The neighborhood people, sometimes they appreciate quality-of-life arrests.
Spanish[es]
La gente del barrio a veces aprecia arrestos de calidad de vida.
Finnish[fi]
Asukkaat arvostavat sitä, että häiriköitä pidätetään.
French[fr]
Les habitants des quartiers apprécient parfois ce type d'arrestations.
Croatian[hr]
Ljudi iz susedstva, nekada cene uhićenja zbog povećanja kvalitete života.
Hungarian[hu]
Az itt lakók talán nem bánják, ha elkapjuk azokat, akik zavarják őket.
Italian[it]
Gli arresti che migliorano la qualita'della vita sono ben visti dagli onesti cittadini.
Macedonian[mk]
Луѓето од населбите некогаш ценат такви апсења.
Polish[pl]
Niektórzy ludzie lubią, gdy oczyszcza się dzielnice z takich gagatków.
Portuguese[pt]
As pessoas do bairro agradecem essas detenções.
Romanian[ro]
Locuitorii cartierelor, apreciază arestările pentru calitatea vieţii lor.
Russian[ru]
Местные иногда ценят аресты, улучшающие порядок.
Slovenian[sl]
Tako bomo izboljšali kvaliteto življenja v teh soseskah.
Serbian[sr]
Ljudi iz susedstva, nekada cene uhićenja zbog povećanja kvalitete života.
Swedish[sv]
Folket i kvarteret uppskattar gripanden som höjer livskvalitén.
Turkish[tr]
Mahalle halkı bazen kalite arttırıcı tutuklamaları takdir ederler.