Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, както когато той изтърва твоето бебе.
Bosnian[bs]
Da, imali smo to kad je njemu ispala tvoja beba.
Czech[cs]
Jo, to nám došlo, když tu nechal tvé dítě.
German[de]
Ja, das hatten wir schon, als er das Baby bei uns abgab.
Greek[el]
Ναι, το καταλάβαμε αυτό όταν μας έφερε το μωρό σου.
English[en]
Ye, we got that when he dropped off your baby.
Spanish[es]
Lo conseguimos cuando dejó a tu bebé.
Finnish[fi]
Se tuli selväksi, kun hän toi vauvasi.
French[fr]
Oui, on a compris ça lorsqu'il nous a déposé ton bébé.
Croatian[hr]
Da, imali smo to kad je njemu ispala tvoja beba.
Italian[it]
Si', lo avevamo capito quando ci ha presentato tua figlia.
Portuguese[pt]
Sim, nós entendemos quando ele deixou seu bebê.
Romanian[ro]
Da, ne-am prins de asta atunci când ţi-a lăsat copilul.
Serbian[sr]
Da, imali smo to kad je njemu ispala tvoja beba.
Turkish[tr]
Tanrı, çocuğunu gönderdiğinde bize gülmüştü zaten.