Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Professionelle sammenslutninger er på ingen måde kun lukkede selskaber. De har en funktion med hensyn til uddannelse og livslang læring, som giver forbrugerne sikkerhed.
English[en]
Professional associations are by no means simply closed shops; they have a function as regards training and lifelong learning, which provides consumers with certainty.
Finnish[fi]
Ammattiyhdistykset eivät ole missään nimessä pelkkiä suljettuja piirejä; niiden tehtävänä on edistää koulutusta ja elinikäistä oppimista, mikä tuo kuluttajille varmuutta.
French[fr]
Les associations professionnelles ne sont aucunement de simples corporations. Elles jouent un rôle en matière de formation et d’apprentissage tout au long de la vie, ce qui constitue une sécurité pour les consommateurs.
Dutch[nl]
De beroepsordes, de beroepsverenigingen hebben bepaalde eigenschappen, niet om zichzelf ongenaakbaar te maken maar om te kunnen instaan voor bepaalde opleidingsniveaus, voor bijscholing.
Portuguese[pt]
As associações de profissionais não são, de forma alguma, meras lojas corporativas; exercem uma função de verificação relativamente à formação e à formação ao longo da vida, o que dá certeza aos consumidores.
Swedish[sv]
Yrkesorganisationer är inte på något sätt endast slutna organisationer; de har en funktion när det gäller utbildning och livslångt lärande, vilket ger konsumenterna säkerhet.