Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Gibamo odavde za 30 minuta!
Danish[da]
Vi smutter om 30 minutter.
English[en]
We're outta here in 30 minutes.
Spanish[es]
Saldremos de aquí en 30 minutos. ¡ Andando!
Estonian[et]
Me kaome siit 30 minuti pärast.
Persian[fa]
، ظرف 30 ثانيه خارج ميشيم زودباشيد
Croatian[hr]
Odlazimo za 30 minuta.
Indonesian[id]
30 menit lagi kita pergi.
Italian[it]
Fuori di qui in 30 minuti.
Japanese[ja]
30 分 で 出発 する さあ かかれ
Macedonian[mk]
Заминуваме одовде за 30 минути!
Malay[ms]
Kita pergi 30 minit lagi.
Norwegian[nb]
Vi drar om 30 minutter.
Portuguese[pt]
Sairemos em 30 minutos.
Russian[ru]
Через полчаса мы отчаливаем.
Slovenian[sl]
Čez 30 minut izginemo od tukaj!
Swedish[sv]
Vi drar om 30 minuter.
Turkish[tr]
30 dakika içinde dışarı çıkıyoruz.