Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От изключително важно значение е и приносът от страна на местните власти, по месторабота и от другите заинтересовани лица.
Czech[cs]
Zásadním způsobem mají rovněž přispět místní orgány, pracoviště a další zúčastněné subjekty.
Danish[da]
Lokalregeringer, arbejdspladser og andre berørte parter kan også yde et afgørende bidrag.
German[de]
Auch lokale Regierungsstellen, das Arbeitsumfeld und andere Interessengruppen können einen entscheidenden Beitrag leisten.
Greek[el]
Επίσης, οι τοπικές αρχές, οι χώροι εργασίας και τα άλλα ενδιαφερόμενα μέρη μπορούν να διαδραματίσουν επίσης σημαντικό ρόλο.
English[en]
Local governments, workplaces, and other stakeholders also have a vital contribution to make.
Spanish[es]
Asimismo, los gobiernos locales, los lugares de trabajo y otros interesados pueden realizar una contribución vital.
Estonian[et]
Ka kohalikud omavalitsused, tööturu osalised ja muud huvirühmad saavad anda olulise panuse.
Finnish[fi]
Myös paikallisviranomaisilla, työpaikoilla ja muilla sidosryhmillä on tärkeä panos annettavanaan.
French[fr]
Les autorités locales, les lieux de travail et les autres acteurs ont, eux aussi, un rôle essentiel à jouer.
Hungarian[hu]
A helyi önkormányzatoknak, munkahelyeknek és más érdekelt feleknek szintén nagy mértékben hozzá kell járulniuk a kérdés megoldásához.
Italian[it]
I governi locali, i posti di lavoro, e le altre parti interessate possono a loro volta dare un contributo essenziale.
Lithuanian[lt]
Gyvybiškai svarbus yra ir savivaldybių, verslininkų bei kitų suinteresuotųjų šalių indėlis.
Latvian[lv]
Vietējās pašvaldības, darba vietas un citas ieinteresētās personas arī var sniegt būtisku ieguldījumu.
Maltese[mt]
Il-gvernijiet lokali, il-postijiet tax-xogħol, u partijiet interessati oħra wkoll għandhom kontribuzzjoni importanti x'jagħmlu.
Dutch[nl]
Ook plaatselijke overheden, werkgevers en andere belanghebbenden kunnen een aanzienlijke bijdrage leveren.
Polish[pl]
Władze lokalne, pracodawcy i inne zainteresowane strony także mogą wnieść istotny wkład.
Portuguese[pt]
As autoridades locais, os empregadores e outras partes interessadas também podem dar um contributo importante.
Romanian[ro]
Administrațiile locale, angajatorii și alte părți interesate au, de asemenea, o contribuție vitală.
Slovak[sk]
Prispieť musia tiež miestne samosprávy, pracoviská a ostatné zainteresované subjekty.
Slovenian[sl]
K temu pomembno prispevajo tudi lokalne uprave, delodajalci in druge zainteresirane strani.
Swedish[sv]
Lokala myndigheter, arbetsplatser och andra berörda parter kan också göra en stor insats.