Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" تتناسب مع الاطار الزمنى لغرق الـ " الديموقليس
Bulgarian[bg]
Съвпада с времето на потъване на Дамокъл.
Czech[cs]
Shoduje se to s časem potopení Damokla.
Danish[da]
Det passer med " Damocles ".
Greek[el]
Ταιριάζει με το χρονικό πλαίσιο της βύθισης του " Δαμοκλής ".
English[en]
Fits with the time frame of the Damocles'sinking.
Spanish[es]
Encaja con el marco de tiempo del hundimiento del Damocles.
Finnish[fi]
Täsmää Damoclesin uppoamiseen.
French[fr]
Ça concorde avec la date du naufrage du Damoclès.
Croatian[hr]
Odgovara vremenu potonuća Damokla.
Hungarian[hu]
Megegyezik a Damoklész elsüllyedésének idejével.
Italian[it]
Rientra nella fascia di tempo in cui la Damocle stava affondando.
Dutch[nl]
Toen is de Damocles vergaan.
Portuguese[pt]
Coincide com a época do naufrágio do Damocles.
Romanian[ro]
Coincide cu data la care Damocle s-a scufundat.
Russian[ru]
Совпадает с моментом затопления " Дамокла ".
Slovak[sk]
Zhoduje sa to s časom potopenia Damokla.
Slovenian[sl]
Odgovarja času potopitve Damokla.
Serbian[sr]
Odgovara vremenu potonuća Damokla.
Swedish[sv]
Det stämmer med Damocles förlisning.
Turkish[tr]
Demokles'in battığı zamana uyuyor.