Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Наемът на земя е бил много висок и в района на Хамбург (670 EUR) и в Дания (610 EUR).
Czech[cs]
Nájemné za půdu bylo také velmi vysoké v regionu Hamburk (670 EUR) a v Dánsku (610 EUR).
Danish[da]
Forpagtningsafgiften var ligeledes meget høj i Hamburg-regionen (670 EUR) og i Danmark (610 EUR).
Greek[el]
Τα μισθώματα γης ήταν επίσης ιδιαίτερα υψηλά στην περιοχή του Αμβούργου (670 EUR) και στη Δανία (610 EUR).
English[en]
Land rents were also very high in the Hamburg region (EUR 670) and in Denmark (EUR 610).
Spanish[es]
El precio de los arrendamientos rústicos era también muy elevado en la región de Hamburgo (670 EUR) y en Dinamarca (610 EUR).
Estonian[et]
Maarent oli väga kõrge ka Hamburgi piirkonnas (670 eurot) ja Taanis (610 eurot).
Finnish[fi]
Maanvuokrat olivat korkeita myös Hampurin alueella (670 euroa) ja Tanskassa (610 euroa).
French[fr]
Les loyers acquittés pour des terres étaient également très élevés dans la région de Hambourg (670 EUR) et au Danemark (610 EUR).
Croatian[hr]
Zakupnine za zemljište bile su vrlo visoke i u regiji Hamburg (670 EUR) i Danskoj (610 EUR).
Hungarian[hu]
A bérleti díjak elég magasak voltak a hamburgi régióban (670 EUR) és Dániában (610 EUR) is.
Italian[it]
Canoni di affitto molto elevati erano praticati anche nella regione di Amburgo (670 EUR) e in Danimarca (610 EUR).
Lithuanian[lt]
Žemės nuomos kainos buvo taip pat labai aukštos Hamburgo regione (670 EUR) ir Danijoje (610 EUR).
Latvian[lv]
Arī Hamburgas reģionā (EUR 670) un Dānijā (EUR 610) zemes nomas maksa bija ļoti augsta.
Maltese[mt]
Il-kirjiet tal-art kienu wkoll għoljin ħafna f’Ħamburg (EUR 670) u fid-Danimarka (EUR 610).
Dutch[nl]
De pacht was ook erg hoog in de regio Hamburg (670 EUR) en in Denemarken (610 EUR).
Polish[pl]
Stawki czynszu za dzierżawę gruntów były również bardzo wysokie w regionie Hamburga (670 EUR) i w Danii (610 EUR).
Portuguese[pt]
As rendas das terras agrícolas eram igualmente muito elevadas na região de Hamburgo (670 euros) e na Dinamarca (610 euros).
Romanian[ro]
Arende foarte mari s-au înregistrat, de asemenea, în regiunea Hamburg (670 EUR) și în Danemarca (610 EUR).
Slovak[sk]
Nájomné za pôdu bolo takisto veľmi vysoké v regióne Hamburgu (670 EUR) a v Dánsku (610 EUR).
Slovenian[sl]
Najemnine za zemljišča so bile zelo visoke v hamburški regiji (670 EUR) in na Danskem (610 EUR).
Swedish[sv]
Markhyrorna var även höga i regionen Hamburg (670 euro) och i Danmark (610 euro).