Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Съединителни кутии [електричество], деривация и адаптори за електрически механизми за електрическо разпространение и основно в сферата на електрическото осветление, включено в този клас
Czech[cs]
Rozpojovací schránky, odvody a adaptéry pro elektrické mechanismy pro elektrické rozvody a obecně elektrický materiál pro osvětlení zařazené do této třídy
Danish[da]
Anordninger til forbindelse, ledning og adaptere til elektriske mekanismer til elektriske distributioner samt i almindelighed materialer til belysning indeholdt i denne klasse
German[de]
Anschlussdosen, Abzweigdosen, -kästen und Adapter für elektrische Mechanismen für Verteiler und Beleuchtungsmaterial im Allgemeinen, soweit in dieser Klasse enthalten
Greek[el]
Κιβώτια συνδέσεων, διακλάδισης και προσαρμογής για ηλεκτρικούς μηχανισμούς ηλεκτροδότησης και, γενικότερα, ηλεκτρολογικό υλικό φωτισμού που περιλαμβάνεται στην παρούσα κλάση
English[en]
Junction boxes, branch boxes and adapters for electrical mechanisms for electrical systems and in general electric lighting equipment included in this class
Spanish[es]
Cajas de conexión, derivación y adaptadores para mecanismos eléctricos para distribuciones eléctricas y en general material de alumbrado eléctrico del incluido en esta clase
Estonian[et]
Elektrivõrkude mehhanismide ühenduskarbid, harukarbid ja adapterid ning elektrivalgustusmaterjal, mis kuulub sellesse klassi
Finnish[fi]
Liitäntä-, haaroitusrasiat ja sovittimet sähkökoneistoihin, sähkökytkentöihin ja yleensä sähkövalaistustarvikkeet tässä luokassa
French[fr]
Boîtes de connexion, dérivation et adaptateurs pour mécanismes électriques pour distributions électriques et en général matériel d'éclairage électrique compris dans cette classe
Croatian[hr]
Spojne kutije, za derivaciju i adapteri za električne mehanizme za distribuciju električne struje i općenito električni rasvjetni materijal, obuhvaćen ovim razredom
Hungarian[hu]
Kapcsoló dobozok, elektromos elosztásokhoz és általában ebbe az osztályba tartozó, elektromos világító eszközökhöz való anyagok
Italian[it]
Scatole di connessione, derivazione e adattatori per meccanismi elettrici di distribuzione elettrica e, in generale, materiale d'illuminazione elettrica compreso in questa classe
Lithuanian[lt]
Prijungimo ir skirstymo dėžės bei elektros mechanizmų adaptoriai elektros skirtymo reikmėms ir elektros apšvietimo medžiaga apskritai, priskirta šiai klasei
Latvian[lv]
Savienojuma kārbas, atzarojumu kastes un adapteri elektriskām ierīcēm elektrības sadalei un, kopumā, elektriskās apgaismes materiāli, kas iekļauti šajā klasē
Maltese[mt]
Junction boxes, mekkaniżmi ta' derivazzjoni u adapters għad-distribuzzjoni tal-elettriku u inġenerali tagħmir tad-dawl elettriku inklużi f'din il-klassi
Dutch[nl]
Contactdozen, verdeeldozen en verloopstekkers voor elektrische mechanismen voor elektriciteitsvoorziening en elektrisch verlichtingsmateriaal in het algemeen voor zover begrepen in deze klasse
Polish[pl]
Puszki przyłączeniowe, rozgałęźnikowe i łącznikowe do mechanizmów elektrycznych do dystrybucji elektryczności i ogólnie materiały do oświetlenia elektrycznego ujęte w tej klasie
Portuguese[pt]
Caixas de ligação, derivação e adaptadores para mecanismos elétricos para distribuições elétricas e, em geral, material para iluminação elétrica incluído nesta classe
Romanian[ro]
Cutii de conexiune, derivaţie şi adaptoare pentru mecanisme electrice pentru distribuţii electrice şi în general materiale de iluminat electric din cele cuprinse în această clasă
Slovak[sk]
Spojovacie skrinky, rozvodné elektrické skrine a elektrické napäťové adaptéry pre elektrické rozvody a všeobecne materiál na osvetľovanie zahrnutý v tejto triede
Slovenian[sl]
Priključne doze, razdelilne omarice in adapterji za električne mehanizme, za distribucijo elektrike in nasploh material za električno razsvetljavo, ki ga obsega ta razred
Swedish[sv]
Avgreningsdosor (el.), shuntar och adaptrar för elektriska mekanismer för eldistribution och i allmänhet elektrisk belysning ingående i denna klass