Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وإذا نظرت إلى الوراء الى التوقعات على المراقبة من قبل جورج أورويل، يتضح أن جورج أورويل كان متفائلا.
Bulgarian[bg]
И ако погледнете обратно към прогнозите за наблюдение на Джордж Оруел, ами оказва се, че Джордж Оруел е бил оптимист.
Czech[cs]
A pokud se podíváme zpět na předpovědi George Orwella o sledování, zdá se, že George Orwell byl optimista.
German[de]
Und wenn Sie zurückschauen auf die Vorhersagen von George Orwell bezüglich Überwachung, stellt sich heraus, dass George Orwell ein Optimist war.
Greek[el]
Αν ανατρέξετε στα προγνωστικά για την παρακολούθηση, από τον Τζορτζ Όργουελ, αποδεικνύεται ότι ο Τζορτζ Όργουελ ήταν αισιόδοξος.
English[en]
And if you look back about the forecasts on surveillance by George Orwell, well it turns out that George Orwell was an optimist.
Spanish[es]
Y si echan la vista atrás a las previsiones de vigilancia de George Orwell, resulta que George Orwell fue optimista.
Persian[fa]
اگر به پیشبینیهایی که جرج اورول (نویسنده ی کتاب ۱۹۸۴) درباره ی شنود کرده بود، دوباره نگاهی بیندازیم، میبینیم که جرج اورول آدم خوشبینی بود.
Finnish[fi]
Jos palataan George Orewllin ennusteisiin valvonnasta, osoittautuu, että George Orwell oli optimisti.
French[fr]
Rappelons-nous des prédictions de George Orwell sur la surveillance. Il s'avère que George Orwell était optimiste.
Hebrew[he]
ואם חוזרים ובוחנים את התחזיות של ג'ורג' אורוול בנושא המעקב, מסתבר, שג'ורג' אורוול היה אופטימיסט.
Croatian[hr]
Ako se osvrnete na predviđanja koja je George Orwell imao o nadziranju, ispostavilo se da je George Orwell bio optimist.
Hungarian[hu]
Ha pedig visszatekintünk George Orwell megfigyeléssel kapcsolatos előrejelzéseire, hát kiderül, hogy George Orwell még elég optimista is volt.
Indonesian[id]
Dan kalau Anda lihat lagi ramalan tentang pengawasan yang ditulis George Orwell, barulah kita sadari bahwa ternyata George Orwell adalah seorang yang optimis.
Italian[it]
E se ripensate alle previsioni sul controllo espresse da George Orwell, a quanto pare Geroge Orwell era un ottimista.
Korean[ko]
죠지 오웰이 묘사한 미래 사회의 정보 사찰을 생각해보면 글쎄요. 죠지 오웰은 낙천주의자였습니다.
Dutch[nl]
Als je terugdenkt aan de voorspellingen over bewaking van George Orwell, dan blijkt dat George Orwell een optimist was.
Polish[pl]
Jeżeli cofniemy się do przepowiedni George'a Orwella o inwigilacji. Okazuje się, że George Orwell był optymistą.
Portuguese[pt]
Se olharmos para trás, para as previsões sobre vigilância feitas por George Orwell, vamos perceber que George Orwell era um otimista.
Romanian[ro]
Şi dacă vă uitaţi în trecut la prognozele făcute de George Orwell, rezultă că el era optimist.
Russian[ru]
Если обратиться к давним прогнозам контроля Джорджа Оруэлла, окажется, что Джордж Оруэлл был оптимистом.
Albanian[sq]
Dhe në qoftë se ju shikoni mbrapa në lidhje me parashikimet e George Orwell mbi vëzhgimin, kjo e nxjerr mirë në pah atë. George Orwell qe optimist.
Serbian[sr]
Ako se setimo predviđanja koje je Džordž Orvel izneo o nadzoru, ispostavlja se da je on bio optimista.
Turkish[tr]
George Orwell'in gözlem hakkında yaptığı öngörüleri düşünecek olursanız, bayağı iyimser biri olduğu sonucuna varırsınız.
Chinese[zh]
如果你回顾一下乔治·奥威尔 有关监视的预言 你会发现 奥威尔的确是一个乐观主义者