Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Възможно е пръстените на Сатурн да са образувани от парчетата, получени от разбиването на спътник, намирал се много близо до планетата.
Bosnian[bs]
Saturnovi prstenovi vjerovatno potiču od satelita koji je bio blizu planete, koji je raznesen, čiji su se ostaci rasuli i kreirali prsten oko planete.
English[en]
Saturn's rings probably came from a satellite that was close into the planet, got smashed up, the collisional shards got strewn out into a planetary ring system.
Spanish[es]
Los anillos de Saturno quizá procedan de un satélite que estaba cerca del planeta y que saltó en pedazos. Después, sus restos se esparcieron formando un sistema de anillos ".
Dutch[nl]
De ringen van Saturnus kwamen vermoedelijk van een satelliet... die dicht bij de planeet stond, aan stukken werd geslagen... en waarvan de brokken na de botsing verspreid werden... in een planetair ringenstelsel.
Polish[pl]
A pierścienie Saturna prawdopodobnie powstały z satelity, który zbliżył się do planety, został rozbity, zaś pozostałości tej kolizji zostały rozrzucone, tworząc planetarny system pierścieni.
Portuguese[pt]
E os anéis de Saturno provavelmente surgiram de um satélite próximo ao planeta, destruído, os fragmentos da colisão se espalharam num sistema planetário de anéis.
Serbian[sr]
Saturnovi prstenovi verovatno poticu od satelita koji je bio blizu planete, koji je raznesen, ciji su se ostaci rasuli i kreirali prsten oko planete.