Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Фантазирах си за нас.
Czech[cs]
Zdálo se mi o nás dvou.
Danish[da]
Jeg har fantaseret om os.
German[de]
Ich habe über uns fantasiert.
Greek[el]
Έχω φαντασιώσεις με μας τους δύο.
English[en]
I've fantasised about us.
Spanish[es]
He tenido fantasías sobre nosotros.
Estonian[et]
Ma olen meist fantaseerinud.
Finnish[fi]
Minulla on fantasioita meistä.
French[fr]
J'ai fantasme sur nous.
Hungarian[hu]
Fantáziáltam kettőnkről.
Italian[it]
Ho avuto delle fantasie su di noi.
Norwegian[nb]
Jeg har fantasert om oss.
Dutch[nl]
Ik heb over je gefantaseerd.
Polish[pl]
Wyobrażałam sobie nas.
Portuguese[pt]
Que venho a fantasiar sobre nós.
Romanian[ro]
Am avut fantezii cu noi doi.
Serbian[sr]
Odkako sam te videla u meksičkom restoranu, maštam o nama.
Swedish[sv]
Jag har fantiserat om oss två.
Turkish[tr]
İkimiz hakkında hayal kurdum.