Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كانت قذائف شديدة الانفجار لا يمكنها اختراقها هذا يعني درعه لا يقل عن 250 مم
Bulgarian[bg]
Ако не го хващат снарядите от ИС и САУ, значи бронята му минимално е 250 мм.
Czech[cs]
Pokud máme přesné informace a technické údaje, jeho pancíř je nejméně 250 mm.
Danish[da]
Hvis højeksplosive granater ikke kan trænge igennem, er hans panser mindst 250 mm.
English[en]
If high-explosive shells cannot penetrate his armor is at least 250 mm.
Spanish[es]
Si las cargas de alto poder no pueden penetrar su blindaje debe ser de 250 mm.
Estonian[et]
Kui isegi suured granaadid talle viga ei tee, peab ta soomuse paksus olema vähemalt 250 millimeetrit.
Finnish[fi]
Jos edes isot kranaatit eivät siihen tehoa, - sen panssari täytyy olla vähintään 250 milliä paksu.
Hebrew[he]
אם נפץ התחמושת גבוה ( HE ) לא יכול לחדור המגן שלו חייב להיות לפחות 250 מ " מ.
Croatian[hr]
Ako su točni obavještajno tehnički podaci koje imamo, njegov oklop iznosi najmanje 250 mm.
Hungarian[hu]
Ha a hírszerzésünk és a technikai adatok amikkel rendelkezünk helyesek, akkor, a páncélja nem lehet több, mint 250 mm.
Indonesian[id]
Jika peluru kaliber besar tak mampu menembusnya maka ketebalan bajanya setidaknya 250 mm.
Macedonian[mk]
Ако се точни обавештајно техничките податоци кои ги имаме, неговиот оклоп има најмалку 250 мм.
Polish[pl]
Jest odporny na pociski z działa ISU więc opancerzenie ma co najmniej 250 mm.
Portuguese[pt]
Se munição Alta Explosiva ( HE ) não pode penetrar sua blindagem tem de ser pelo menos 250 mm.
Romanian[ro]
Dacă datele tehnice, oferite de servicii sunt corecte, blindajul lui este de cel puţin 250 mm.
Serbian[sr]
Ako su tačni obaveštajno tehnički podaci koje imamo, njegov oklop iznosi najmanje 250 mm.
Swedish[sv]
Om den står emot granater från en JS är pansaret minst 250 mm.
Turkish[tr]
Eğerki elimizdeki istihbarat verileri doğruysa zırh kalınlığı 250 mm falan olmalı.