Metadata
Author: eurlex
Data
German[de]
Ein Feldstück ist das ganze Feld oder ein Teil davon, auf dem eine bestimmte Kultur oder eine Mischung von Kulturen angebaut ist
Greek[el]
Ένα τμήμα γης είναι το τμήμα (ή το σύνολο) ενός αγρού που χρησιμοποιείται για μια δεδομένη καλλιέργεια ή συνδυασμό καλλιεργειών
English[en]
A plot of land is that part of a field (or its entirety used for a given crop or combination or crops
Finnish[fi]
Kasvulohko taas on sellainen osa peltoa (tai koko pelto), jota käytetään tietyn kasvin tai kasviyhdistelmien viljelyyn
French[fr]
Une parcelle est la partie ou l
Hungarian[hu]
A parcella a táblának az a része (vagy az egész tábla), amelyet egy adott termény, vagy termények kombinációja termesztésére használnak
Italian[it]
Un appezzamento è la parte o la totalità del campo in cui viene praticata una data coltura o consociazione di colture
Latvian[lv]
Zemes gabals ir tāda lauka daļa (vai lauka daļu kopums), ko izmanto attiecīga kultūrauga vai kultūrauga kombinācijas audzēšanai
Maltese[mt]
Biċċa art hi dik il-parti ta
Polish[pl]
Działka ziemi jest tą częścią pola (lub jego całości wykorzystywaną pod daną uprawę lub do kombinacji upraw lub zboża
Portuguese[pt]
Uma folha é a parte ou a totalidade de uma parcela em que é praticada uma cultura ou uma determinada associação de culturas
Romanian[ro]
O parcelă este o parte a terenului sau terenul în întregime utilizat pentru cultivarea unei culturi sau a unor culturi combinate
Slovenian[sl]
Kos zemljišča je tisti del polja (ali njegova celota), ki se uporablja za dani pridelek ali kombinacijo pridelkov
Swedish[sv]
En åker är den del av ett fält (eller hela fältet) som används för en viss gröda eller kombination av grödor