Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
а) поместено е в кутията на компютъра или компютърния сървър, но е отделено от дънната платка на компютъра или компютърния сървър;
Czech[cs]
a) je umístěna uvnitř skříně počítače nebo počítačového serveru, avšak je oddělená od základní desky počítače nebo počítačového serveru;
Danish[da]
a) den er monteret i computerens eller computerserverens kabinet, men er adskilt fra computerens eller computerserverens bundkort
German[de]
a) die sich im Computer- beziehungsweise Computerservergehäuse befindet, aber von der Hauptplatine des Computers oder Computerservers getrennt ist;
Greek[el]
α) περιέχεται εντός του περιβλήματος του υπολογιστή ή εξυπηρετητή, αλλά είναι χωριστό από την κύρια κάρτα του υπολογιστή ή εξυπηρετητή·
English[en]
(a) is contained within the computer or computer server casing but is separate from the main computer or computer server board;
Spanish[es]
a) está contenido dentro del ordenador o servidor informático, pero separado de la tarjeta principal del ordenador o servidor informático;
Estonian[et]
a) see asub arvuti või serverarvuti korpuses, kuid asub eraldi arvuti või serverarvuti emaplaadist;
Finnish[fi]
a) se sijaitsee tietokoneen tai tietokonepalvelimen kotelon sisällä, mutta erillään tietokoneen tai tietokonepalvelimen emolevystä,
French[fr]
a) elle se trouve à l’intérieur du boîtier de l’ordinateur ou du serveur informatique mais elle est distincte de la carte mère de l’ordinateur ou du serveur;
Croatian[hr]
(a) nalazi se unutar kućišta računala ili računalnog poslužitelja, ali odvojeno od glavne ploče računala ili računalnog poslužitelja;
Hungarian[hu]
a) a számítógép vagy a kiszolgáló számítógép készülékházán belül található, de elkülönül a számítógép vagy a kiszolgáló számítógép alaplapjától;
Italian[it]
a) si trova all’interno dell’alloggiamento del computer o del server informatico ma è separata dalla scheda principale del computer o del server informatico;
Lithuanian[lt]
a) jis įmontuotas į kompiuterio arba serverio korpusą, bet atskirtas nuo kompiuterio arba serverio pagrindinės plokštės;
Latvian[lv]
a) tas atrodas datora vai datora servera korpusā, bet ne uz datora vai datora servera pamatplates;
Maltese[mt]
(a) jinsab magħluq ġewwa l-kisi tal-kompjuter jew tas-server informatiku iżda huwa separat mill-bord prinċipali tal-kompjuter jew tas-server informatiku;
Dutch[nl]
a) het bevindt zich binnen de behuizing van de computer of computerserver, maar los van het moederbord van de computer of computerserver;
Polish[pl]
a) jest umieszczony wewnątrz obudowy komputera lub serwera, ale jest oddzielony od płyty głównej komputera lub serwera;
Portuguese[pt]
a) Encontra-se no interior da caixa do computador ou do servidor informático, mas está separada da placa principal do computador ou do servidor informático;
Romanian[ro]
(a) se află în interiorul carcasei computerului sau a serverului informatic, dar este separată de placa de bază a computerului sau a serverului principal;
Slovak[sk]
a) nachádza sa v skrini počítača alebo počítačového servera, ale je oddelený od základnej dosky počítača alebo počítačového servera;
Slovenian[sl]
(a) je znotraj ohišja računalnika ali računalniškega strežnika, vendar ločen od matične plošče računalnika ali računalniškega strežnika;
Swedish[sv]
a) Det är inneslutet i datorns eller datorserverns hölje men åtskilt från datorns eller datorserverns moderkort.