Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وطبقاً للرابطة الوطنية للوسطاء العقاريين فإن المشترين بغرض الاستثمار يشكلون 23% من إجمالي مبيعات البيوت، الأمر الذي يجعل نسبة البيوت المشتراة بغرض قضاء العطلات حوالي 36% من الإجمالي.
Czech[cs]
Podle NAR představují investiční kupci v prodeji domů dalších 23%, takže koupě druhého bydlení činí 36% úhrnu.
German[de]
Laut NAR entfallen weitere 23 % der Wohnungsverkäufe auf Investitionskäufer, wodurch der Anteil der Zweitwohnungskäufe auf 36 % des Gesamtvolumens steigt.
English[en]
According to the NAR, investment buyers account for another 23% of home sales, bringing second-home purchases to 36% of the total.
Spanish[es]
Según la NAR, los que compran para invertir representan otro 23 por ciento de las ventas inmobiliarias, con lo que las compras de segundas residencias ascienden al 36 por ciento del total.
French[fr]
Selon la NAR, ces investissements comptent pour 23 % supplémentaires des achats immobiliers, le pourcentage des achats de résidences secondaires s’élevant ainsi à 36 % des achats totaux.
Russian[ru]
Согласно данным NAR, инвестиционные покупатели составляют 23%, увеличивая, таким образом, число покупок вторых домов до 36% от общего числа купленных.
Chinese[zh]
全美房地产经济协会透露,投资买家占购房总量的另外23%,结果是第二住宅的购买占到了购房总量的36%。