Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ще ме застреляш, защото ви псувам?
Czech[cs]
Zastřelíš mě za nevymáchanou hubu?
German[de]
Erschießt du mich jetzt, weil ich ein großes Maul habe?
Greek[el]
Θα με πυροβολήσεις για να το βουλώσω
English[en]
You gonna shoot me for mouthing off?
Spanish[es]
¿ Vas a dispararme por fanfarronear?
French[fr]
Tu vas me tuer pour que je la ferme?
Romanian[ro]
O să mă împuşti pentru ce- am zis?
Russian[ru]
Застрелит меня чтобы я замолчал?
Serbian[sr]
Ubićeš me zbog oštrog jezika?
Turkish[tr]
Ağzımı bozduğum için beni vuracak mısın?