Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Товароподемни примки, неметални, за обработване на товари
Bosnian[bs]
Nemetalni kaiševi za rukovanje teretom
Czech[cs]
Řemeny závěsné, s výjimkou kovových, na manipulaci s nákladem
Danish[da]
Slynger, ikke af metal, til håndtering af læs
German[de]
Hebeschlingen, nicht aus Metall, für Lasten
Greek[el]
Μη μεταλλικοί ιμάντες και αρτάνες, για το χειρισμό φορτίων
English[en]
Slings, not of metal, for handling loads
Spanish[es]
Eslingas no metálicas para manipular cargas
Estonian[et]
Mittemetallist lastikäitlustropid
Finnish[fi]
Raksit kuormien käsittelyyn, ei-metalliset
French[fr]
Élingues non métalliques pour la manutention de fardeaux
Croatian[hr]
Nemetalne omče za rukovanje teretom
Hungarian[hu]
Nem fémből készült szíjak anyagmozgatáshoz
Icelandic[is]
Fatlar ekki úr málmi til að meðhöndla hleðslur
Italian[it]
Imbracature non metalliche per il trasporto interno di carichi
Japanese[ja]
荷役用つり索(金属製のものを除く。)
Georgian[ka]
ბაგირები, არალითონური (ტვირთის გადასატანი და დატვირთვა-განტვირთვის -)
Korean[ko]
하역용 비금속제 매다는 밧줄
Lithuanian[lt]
Ne metaliniai krovinių tvarkymo diržai
Latvian[lv]
Nemetāliskas cilpas kravu pārvietošanai
Macedonian[mk]
Товар (јажиња во вид на јамки што не се од метал, за пренесување товар)
Maltese[mt]
Żbandoli, mhux tal-metall, għall-immaniġġjar tat-tagħbija
Norwegian[nb]
Heisetau for håndtering av tung last, ikke av metall
Dutch[nl]
Draagbanden, niet van metaal, voor het verladen van vracht
Polish[pl]
Niemetalowe pasy do przenoszenia ładunków
Portuguese[pt]
Fundas não metálicas para sustentar cargas
Romanian[ro]
Cabluri nemetalice pentru manipularea sarcinilor
Russian[ru]
Стропы для транспортировки грузов и погрузочно- разгрузочных работ неметалические
Slovak[sk]
Postroje, s výnimkou kovových, na manipuláciu s nákladmi
Slovenian[sl]
Zanke za rokovanje z bremeni, nekovinske
Albanian[sq]
Fasha, jo prej metali, për ngarkesat
Serbian[sr]
Гуртне, за пренос терета, неметалне
Swedish[sv]
Stroppar för godshantering, ej av metall
Turkish[tr]
Yüklerin taşınması için kullanılan metal olmayan askılar
Chinese[zh]
装卸用非金属吊索