Besonderhede van voorbeeld: 6069055639640037259

Bulgarian

Как да обичам този, чиято душа е толкова черна, а сърцето злобно?

Greek

Πώς θ'αγαπούσα κάποιον που πνεύμα του είναι τόσο κακό, που η καρδιά είναι τόσο πικρή;

English

How could I ever love a man whose spirit is so mean, whose heart is so bitter?

Spanish

¿Cómo podría amar a un hombre con un espíritu tan malo, con un corazón tan dañino?

Croatian

Kako da volim čovjeka zla duha i ogorčena srca?

Italian

Come potrei mai amare un uomo il cui animo è così meschino, il cui cuore è così pieno di risentimento?

Korean

어떻게 내가 사랑할 수 있어 비열한 영혼과 너무나 불쾌한 심성을 가진 사람을?

Polish

Jakże mogłabym kiedykolwiek pokochać mężczyznę, którego dusza jest tak licha, którego serce jest takie gorzkie?

Portuguese

Como posso amar um homem com um espírito tão mau, e um coração tão amargo?

Romanian

Cum pot iubi un bărbat al cărui spirit este atât de rău, a cărui inimă este atât de amară?

Russian

Как я смогу полюбить того, чья душа столь черна, а сердце столь злобно?