Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, صولجان رائع بالقَصرِ الأخضَر
Bulgarian[bg]
Да, с красив скиптър в голям дворец.
Bangla[bn]
হ্যা, একটা চমৎকার রাজদণ্ডের সাথে বিশাল এক রাজপ্রাসাদ
Bosnian[bs]
Da, imaćeš prelepo žezlo i veliku palatu.
Czech[cs]
Ano, s překrásným žezlem v ohromném paláci.
German[de]
Ja, ein wunderschönes Zepter und ein prächtiger Palast.
Greek[el]
Ναι, ένα πανέμορφο σκήπτρο κι ένα μεγάλο παλάτι.
English[en]
Yes, a beautiful sceptre and a grand palace.
Spanish[es]
Sí, un cetro hermoso y un gran palacio.
Estonian[et]
Jah, ilus valitsuskepp ja imeline palee.
Persian[fa]
آره يه سلطنت زيبا و يه کاخ باشکوه.
Finnish[fi]
Kauniilla valtikalla ja suurella linnalla.
French[fr]
Oui, un beau sceptre et un grand palais.
Hebrew[he]
שרביט יפיפה וארמון גדול.
Croatian[hr]
Da, imat ćeš prelijepo žezlo i veliku palaču.
Hungarian[hu]
Igen, gyönyörű jogarral egy hatalmas palotában.
Indonesian[id]
Ya, tongkat indah Dan Istana Megah!
Italian[it]
Sì, uno splendido scettro e un gran palazzo.
Lithuanian[lt]
Taip, su gražiu skeptru ir didinga pilimi.
Malay[ms]
Ya, ada tongkat Raja yang indah di istana.
Dutch[nl]
Ja, een prachtige scepter en een schitterend paleis.
Portuguese[pt]
Sim, um lindo cetro e um grande palácio.
Romanian[ro]
Da, vei avea un sceptru frumos şi vei trăi într-un mare palat.
Russian[ru]
Да, со скипетром в большом дворце.
Slovak[sk]
Áno, s krásnym žezlom a vo veľkom paláci.
Slovenian[sl]
Ja, imel boš prelepo žezlo in veliko palačo.
Albanian[sq]
Po, me një skeptër shumë të bukur dhe me një pallat të madh.
Serbian[sr]
Да, прелепо жезло и велика палата.
Turkish[tr]
Evet, güzel bir asa ve muhteşem bir saray.
Vietnamese[vi]
Vâng, anh sẽ có một vương trượng rất đẹp và sống trong cung điện.