Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف نعود لننقذ ( الأولاد في ( ماوننت ويذر
Bulgarian[bg]
Ще се върнем да спасим денцата в Маунт Уедър.
Czech[cs]
Vrátíme se zachránit ty děcka v Mount Weather.
Danish[da]
Vi kommer tilbage, og redder ungerne i Mount Weather.
German[de]
Wir kommen zurück, um die Kinder aus Mount Weather zu retten.
Greek[el]
Θα επιστρέψουμε για τα παιδιά στο Όρος Ουέδερ.
English[en]
We will come back to save the kids inside Mount Weather.
Spanish[es]
Regresaremos para rescatar a los niños de la Montaña Weather.
Persian[fa]
واسه نجات دادن بچه ها توي ماونت وذر برميگرديم.
Finnish[fi]
Palaamme pelastamaan nuoret.
French[fr]
On reviendra pour sauver le enfants à l'intérieur de Mount Weather.
Hebrew[he]
אנחנו נחזור להציל את הילדים שבהר וות'ר.
Croatian[hr]
Vratit ćemo se da spasimo djecu iz M. Weathera.
Hungarian[hu]
Visszajövünk megmenteni a Weather-hegyben levő gyerekeket.
Indonesian[id]
Kita akan kembali untuk menyelamatkan anak-anak di Mount Weather.
Italian[it]
Torneremo per salvare i ragazzi rinchiusi a Mount Weather.
Dutch[nl]
We keren terug om de kinderen te redden binnen in Mount Weather.
Polish[pl]
Wrócimy i uratujemy dzieci w Mount Weather.
Portuguese[pt]
Voltaremos para salvar os miúdos dentro do Monte Weather.
Romanian[ro]
Vom reveni pentru a salva copiii din interiorul Mount Weather.
Russian[ru]
Мы вернемся обратно чтобы спасти детей с Маунт Везер.
Slovak[sk]
Vrátime sa zachrániť deti v Mount Weather.
Slovenian[sl]
Vrnili se bomo, da rešimo otroke iz Mount Weatherja.
Serbian[sr]
Vratićemo se da spasimo decu iz M. Vedera.
Swedish[sv]
Vi räddar barnen i Väderberget senare.
Thai[th]
เราจะกลับมาช่วยเด็กในภูเขา
Turkish[tr]
Weather Dağı'ndaki çocukları kurtarmak için geri geleceğiz.
Chinese[zh]
我們 會 回來 救 韋瑟 山里 的 孩子 們