Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا قدّ أمسكتة بكلتا يدايّ بكلِ إحترام
Bulgarian[bg]
Хванал съм нещата и с двете си ръце.
Bosnian[bs]
Držim ga sa obe ruke u poštovanju.
Greek[el]
Το κρατώ και με τα δυο χέρια από σεβασμό.
English[en]
I'm holding it with both hands in respect
Spanish[es]
Lo estoy sujetando con ambas manos en señal de respeto.
French[fr]
Je tiens respectueusement le téléphone à deux mains.
Hungarian[hu]
Két kézzel tartom a mobilt tiszteletem jeléül, fönök.
Italian[it]
Tengo il telefono con entrambe le mani in segno di rispetto.
Portuguese[pt]
Estou segurando com as duas mãos em sinal de respeito.
Romanian[ro]
O ţin cu două mâini din respect.
Serbian[sr]
Držim ga sa obe ruke u poštovanju.
Turkish[tr]
Kalp kalbe karşıymış derler!