Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مسحك للدمِ لن يُغيّر صنيعُك
Bulgarian[bg]
Като измиеш кръвта, няма да промениш стореното.
Bosnian[bs]
brišući krv neće promijeniti ono što ste učinili.
Czech[cs]
Setření krve nezmění to, cos udělal.
Danish[da]
At tørre blodet bort ændrer intet.
English[en]
Wiping away the blood won't change what you've done.
Persian[fa]
پاک کردن خون ، کاری که کردی رو تغییر نمیده
Finnish[fi]
Veren pyyhintä ei muuta tekoasi.
French[fr]
Nettoyer le sang ne changera pas tes actes.
Hebrew[he]
ניגוב כל הדם הזה לא ישנה את מה שעשית.
Hungarian[hu]
Letörölte a vért nem fogja megváltoztatni, amit tettél.
Italian[it]
Pulire il sangue non cambierà ciò che hai fatto.
Norwegian[nb]
Å tørke av blodet endrer ikke det du gjorde.
Polish[pl]
Wytarcie krwi nie zmieni już tego co zrobiłeś.
Portuguese[pt]
Limpar o sangue não apaga o que fizeste.
Romanian[ro]
Ştergând sângele nu schimbă ceea ce-ai făcut.
Swedish[sv]
Att torka bort blodet ändrar inget.
Turkish[tr]
Kanı silip temizlemek yaptığın şeyi değiştirmez.