Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Доколкото е възможно, усилията за сертифициране ще ползват установени международни стандарти и ще бъдат резултат от съвместната работа с международни партньори.
Czech[cs]
Certifikace se bude co možná nejvíce opírat o mezinárodně uznávané normy a bude vyvinuta s mezinárodními partnery.
Danish[da]
Certificeringsbestræbelserne vil så vidt muligt bygge på internationalt anerkendte standarder og blive udviklet i samarbejde med internationale partnere.
German[de]
Die Zertifizierungsbemühungen werden so weit wie möglich auf international anerkannten Standards aufbauen und gemeinsam mit internationalen Partnern entwickelt werden.
Greek[el]
Στο μέτρο του δυνατού, οι προσπάθειες πιστοποίησης θα βασιστούν σε διεθνώς αναγνωρισμένα πρότυπα και θα αναπτυχθούν σε συνεργασία με διεθνείς εταίρους.
English[en]
As much as possible, certification efforts will build on internationally recognised standards and be developed with international partners.
Spanish[es]
En la medida de lo posible, la labor de certificación se basará en normas internacionalmente reconocidas y se desarrollará con socios internacionales.
Estonian[et]
Sertifitseerimistöös toetutakse niivõrd kui võimalik rahvusvaheliselt tunnustatud standarditele ja arendus toimub koostöös rahvusvaheliste partneritega.
Finnish[fi]
Sertifioinnin olisi niin pitkälle kuin mahdollista perustuttava kansainvälisesti tunnustettuihin standardeihin, ja sitä olisi kehitettävä yhdessä kansainvälisten kumppanien kanssa.
French[fr]
Les travaux de certification se fonderont, dans la mesure du possible, sur des normes internationalement reconnues et à mettre au point avec des partenaires internationaux.
Croatian[hr]
Certificiranje će se u najvećoj mogućoj mjeri temeljiti na priznatim standardima, a razvijat će se u suradnji s međunarodnim partnerima.
Hungarian[hu]
A tanúsítási eljárások a lehető legnagyobb mértékben támaszkodni fognak a nemzetközileg elfogadott szabványokra, a kidolgozásukra pedig nemzetközi partnerek bevonásával fog sor kerülni.
Italian[it]
Nella misura del possibile, le attività di certificazione si baseranno su norme tecniche riconosciute a livello internazionale e saranno sviluppate con i partner internazionali.
Lithuanian[lt]
Sertifikavimo priemonės bus, kiek įmanoma, grindžiamos tarptautiniu mastu pripažintais standartais ir bus parengtos kartu su tarptautiniais partneriais.
Latvian[lv]
Sertificēšana iespēju robežās balstīsies un starptautiski atzītiem standartiem un tiks izstrādāta sadarbībā ar starptautiskiem partneriem.
Maltese[mt]
Kemm jista’ jkun, l-isforzi għal ċertifikazzjoni se jissejsu fuq standards rikonoxxuti internazzjonalment u se jiġu żviluppati ma’ sħab internazzjonali.
Dutch[nl]
Certificering zal zoveel mogelijk gebeuren op basis van internationaal erkende normen en worden ontwikkeld in overleg met internationale partners.
Polish[pl]
Jak najwięcej działań dotyczących certyfikacji, które zostaną opracowane we współpracy z partnerami międzynarodowymi, będzie opartych na uznanych normach międzynarodowych.
Portuguese[pt]
Tanto quanto possível, os esforços de certificação basear-se-ão em normas internacionalmente reconhecidas e serão desenvolvidos com parceiros internacionais.
Romanian[ro]
Pe cât posibil, eforturile de certificare se vor baza pe standarde recunoscute la nivel internațional și vor fi dezvoltate cu parteneri internaționali.
Slovak[sk]
Tieto snahy súvisiace s certifikáciou budú v čo najväčšej miere vychádzať z medzinárodne uznávaných noriem a pri vývoji sa bude spolupracovať s medzinárodnými partnermi.
Slovenian[sl]
Prizadevanja za certificiranje bodo v čim večji meri temeljila na mednarodno priznanih standardih in se razvijala v sodelovanju z mednarodnimi partnerji.
Swedish[sv]
I möjligaste mån kommer certifieringsarbetet att baseras på internationellt erkända standarder och utvecklas tillsammans med internationella partner.