Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسوف يتضمن هذا الجدول عقب ذلك مراجيع الأفرقة العاملة المسؤولة عن رصد التقدم المحرز في المجالات التالية: ’1‘ رصد التنفيذ على الصعيد الوطني؛ ’2‘ المساعدة؛ ’3‘ التعاون مع المنظمات الدولية، بما في ذلك لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1267 (1999) ولجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001)؛ ’4‘ الشفافية والتوعية الإعلامية.
English[en]
Such a schedule will then include periodic feedback by working groups responsible for monitoring progress on: (i) monitoring and national implementation; (ii) assistance; (iii) cooperation with international organizations, including the Security Council Committees established pursuant to resolutions 1267 (1999) and 1373 (2001); and (iv) transparency and media outreach.
Spanish[es]
Ese calendario incluirá posteriormente las observaciones periódicas de los grupos de trabajo encargados de supervisar los progresos sobre: i) seguimiento y aplicación nacional; ii) asistencia; iii) cooperación con organizaciones internacionales, incluidos los Comités del Consejo de Seguridad establecidos en virtud de las resoluciones 1267 (1999) y 1373 (2001); y iv) transparencia y divulgación en los medios de comunicación.
French[fr]
Par la suite, ce calendrier prévoira la présentation des rapports périodiques qu’établiront les groupes de travail chargés de surveiller les progrès accomplis dans les domaines ci-après : i) suivi et mise en œuvre dans les pays; ii) assistance; iii) coopération avec les organisations internationales, y compris les comités du Conseil de sécurité créés par les résolutions 1267 (1999) et 1373 (2001); et iv) transparence et relations avec les médias.
Russian[ru]
Такой график будет впоследствии предусматривать периодическое заслушивание рабочих групп, перед которыми поставлена задача отслеживать прогресс в следующих областях: i) наблюдение и национальное осуществление; ii) помощь; iii) сотрудничество с международными организациями, в том числе с комитетами Совета Безопасности, учрежденными резолюциями 1267 (1999) и 1373 (2001); и iv) транспарентность и работа со средствами массовой информации.
Chinese[zh]
这份时间表将包括各工作组的定期反馈,这些工作组负责监测以下方面的进展:(一) 监督和国家执行;(二) 援助;(三) 与包括安全理事会第1267(1999)号决议所设委员会和第1373(2001)号决议所设委员会在内的国际组织的合作;(四) 透明度和媒体宣传。