Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(ضحك) لقد قالت .. إنفتح على العالم وتوصل معه ..
Bulgarian[bg]
(Смях) "...тя е казала, протегни ръка и докосни..."
German[de]
(Gelächter) "... die sang: "Streck' deinen Arm aus und berühr' ..."
English[en]
(Laughter) "... who said, reach out and touch ..."
Spanish[es]
(Risas) "...quien dijo, estira tu mano y toca..."
French[fr]
(Rires) "... qui a dit, tend la main et touche ..."
Hebrew[he]
שאמרה, שלח יד וגע..."
Hungarian[hu]
(Nevetés) "... azt mondta, nyúlj ki és érintsd meg..."
Italian[it]
(Risate) "... che ha detto, tendi la mano e tocca..."
Japanese[ja]
(笑) 「手をのばして触れて」
Dutch[nl]
(Gelach) "... die zei: strek je hand en raak aan ..."
Polish[pl]
(Śmiech) "...powiedziała wyciągnij dłoń i dotknij...
Portuguese[pt]
(Risos) "... que disse, alcance e toque ..."
Romanian[ro]
(Râsete) "...care a spus, caută şi atinge..."
Vietnamese[vi]
(Cười) "...người từng nói, vươn ra và chạm tới..."