Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
The Bishop of Assisi-Nocera Umbra-Gualdo Tadino will henceforth have jurisdiction, as prescribed by the law, over the churches and religious houses with regard to all the pastoral activities carried out by the Conventual Friars of the Basilica of St Francis and by the Friars Minor of St Mary of the Angels.
Spanish[es]
El obispo de Asís-Nocera Umbra-Gualdo Tadino, de ahora en adelante, tendrá la jurisdicción prevista por el derecho sobre las iglesias y sobre las casas religiosas por lo que atañe a todas las actividades pastorales realizadas por los padres conventuales de la basílica de San Francisco y por los frailes menores de Santa María de los Ángeles.
French[fr]
Dorénavant, l'Evêque d'Assise-Nocera Umbra-Gualdo Tadino jouira de la juridiction prévue par le droit sur les églises et sur les maisons religieuses en ce qui concerne toutes les activités pastorales exercées par les Pères conventuels de la Basilique Saint-François et par les Frères mineurs de Sainte-Marie-des-Anges.
Italian[it]
Il Vescovo di Assisi-Nocera Umbra-Gualdo Tadino d'ora innanzi avrà la giurisdizione prevista dal diritto sulle chiese e sulle case religiose per quanto riguarda tutte le attività pastorali svolte dai Padri Conventuali della Basilica di San Francesco e dai Frati Minori di Santa Maria degli Angeli.
Latin[la]
Episcopus Assisiensis-Nucerinus-Tadinensis iurisdictione posthac fruetur, quae de ecclesiis religiosisque domibus iure statuitur, quod ad omnia pastoralia opera spectat, quae Fratres Minores Conventuales Basilicae Sancti Francisci itemque Fratres Minores Sanctae Mariae Angelorum praestant.
Portuguese[pt]
Doravante o Bispo de Assis-Nocera Umbra-Gualdo Tadino terá a jurisdição prevista pelo Direito sobre as igrejas e casas religiosas relativas a todas as actividades pastorais realizadas pelos Frades Conventuais da Basílica de São Francisco e pelos Frades Menores de Santa Maria dos Anjos.