Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك فإن الأزمات الاقتصادية والمالية الراهنة قد أدت إلى زيادة ملحوظة في معدلات الأنصبة المقررة لبعض البلدان النامية، على الرغم من أنها غير مسؤولة بأي شكل من الأشكال عن أسباب تلك الأزمات.
English[en]
Yet the current economic and financial crises had led to a significant increase in the rates of assessment of certain developing countries, even though they had not been in any way responsible for causing those crises.
Spanish[es]
Sin embargo, las actuales crisis económicas y financieras dieron lugar a un importante aumento de las tasas de prorrateo de determinados países en desarrollo, pese a que no fueron de ninguna manera responsables de provocar dichas crisis.
French[fr]
Il n’en reste pas moins que les crises économiques et financières actuelles ont entraîné d’importantes augmentations des quotes-parts de certains pays en développement, même s’ils ne sont nullement responsables desdites crises.
Russian[ru]
Между тем нынешний экономический и финансовый кризисы привели к значительному увеличению ставок начисленных взносов некоторых развивающихся стран, даже хотя они ни в коей мере не были причиной этих кризисов.