Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ме карай да ти казвам какво ще се случи с пикочния ти мехур.
Czech[cs]
A nechtěj vědět, co ti porod udělá s močovým měchýřem.
Danish[da]
Få mig ikke til at tale om, hvad fødsel gør ved din blære.
Greek[el]
Για vα μηv σου πω τι κάvει η γέvvα στηv ουρoδόχο κύστη σoυ.
English[en]
Don't even get me started on what childbirth does to your bladder.
Spanish[es]
Y no digamos lo que le hace el parto a tu vejiga.
Estonian[et]
Ära mitte alustagi sellega, mida sünnitamine su põiega teeb.
Finnish[fi]
Älä yritä ohjata keskustelua siihen, mitä synnytys tekee virtsarakolle.
French[fr]
Et j'aime autant pas parler de ce qu'un accouchement fait à la vessie.
Croatian[hr]
I nemoj da pocnem o tome što ce porod napraviti tvom mjehuru.
Indonesian[id]
Jangan buat aku bercerita efek apa dari bersalin itu terhadap kandung kemihku.
Macedonian[mk]
И немој да почнам за тоа што ќе му направи бебето на твојот мочен меур.
Dutch[nl]
Ik zal je maar niet vertellen wat bevallingen met je blaas doen.
Polish[pl]
I nie każ mi mówić, co się stanie z twoim pęcherzem.
Portuguese[pt]
E não me faça falar o que acontecerá com sua bexiga.
Romanian[ro]
Şi să nu mă faci să încep să-ţi spun ce o să facă naşterea vezicii tale urinare.
Albanian[sq]
Mos me bej te filloj se cfare, nje femije i sapolindur i ben fshikezes tende.
Serbian[sr]
И боље да не причам шта ће да се дешава у твојој бешики.
Swedish[sv]
Fråga mig inte ens vad en förlossning gör med blåsan.
Turkish[tr]
Doğumda mesanenin ne hale geleceğini hiç anlattırma bana.