Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Като ваше първородство сте получили нещо прекрасно, свято и божествено.
Czech[cs]
Zdědily jste něco krásného, posvátného a božského.
Danish[da]
I har som fødselsret arvet noget smukt og helligt og guddommeligt.
German[de]
Etwas Schönes, Heiliges und Göttliches ist euch mitgegeben.
English[en]
“There has come to you as your birthright something beautiful and sacred and divine.
Spanish[es]
“Han recibido como patrimonio algo bello, sagrado y divino.
Estonian[et]
Teile on sünniõigusena saanud omaks midagi ilusat ja püha ning jumalikku.
Finnish[fi]
Olette saaneet syntymäoikeutenanne jotakin kaunista ja pyhää ja jumalallista.
Fijian[fj]
Sa vakatikori vei kemuni na itutu vakaulumatua ka sa dua na ka totoka ka vakatabui, ka vakalou.
French[fr]
Du fait de votre naissance, vous avez reçu quelque chose de beau, de sacré, de divin.
Hungarian[hu]
Valami gyönyörű, szent és isteni dolgot kaptatok születésetekkor.
Indonesian[id]
Sesuatu yang indah dan kudus telah datang bagi Anda sebagai hak kesulungan Anda.
Italian[it]
Come diritto di nascita è giunto a voi qualcosa di bellissimo, sacro e divino.
Norwegian[nb]
Deres fødselsrett er noe vakkert, hellig og guddommelig.
Dutch[nl]
‘Als geboorterecht hebben jullie iets meegekregen dat prachtig, heilig en goddelijk is.
Polish[pl]
Wraz z waszymi narodzinami przyszło do was coś pięknego, świętego i boskiego.
Portuguese[pt]
Têm por direito de nascença algo belo, sagrado e divino.
Romanian[ro]
Vi s-a dat în dar la naştere ceva minunat, sacru şi divin.
Samoan[sm]
“Ua ia te oe se tofi, matagofie ma le paia ma faalelagi.
Swedish[sv]
Ni har fått som er födslorätt något vackert, heligt och gudomligt.
Tahitian[ty]
« Te hoê te reira ti‘araa i roaa ia outou na roto i to outou fanau-raa-hia mai, e ti‘araa nehenehe e te mo‘a e te hanahana.
Ukrainian[uk]
З народження ви успадкували право на щось прекрасне, священне і божественне.
Vietnamese[vi]
“Có một điều xinh đẹp, thánh thiện và thiêng liêng đến với các em nhờ vào quyền thừa kế của các em.