Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
አንድ ግለሰብ በማጭበርበር ወንጀል ተከስሷል።
Bemba[bem]
Umuntu umo napeelwa umulandu wa bucenjeshi.
Bulgarian[bg]
Един мъж е обвинен в измама.
Cebuano[ceb]
Usa ka tawo ang giakusar ug panikas.
Czech[cs]
Jistý muž je obviněn z podvodu.
Danish[da]
En mand står anklaget for bedrageri.
German[de]
Ein Mann wird des Betrugs angeklagt.
Ewe[ee]
Wotso ame aɖe nu be etafa ame.
Greek[el]
Ένας άντρας κατηγορείται για απάτη.
English[en]
A man stands accused of fraud.
Estonian[et]
Seal on mees, keda süüdistatakse pettuses.
Persian[fa]
مردی که محاکمه میشود متهم به کلاهبرداری است.
Finnish[fi]
Muuan mies on syytettynä petoksesta.
French[fr]
Un homme est accusé de fraude.
Ga[gaa]
Nuu ko damɔ shi ni akɛ shishiumɔ efolɔ enaa.
Gun[guw]
Dawe de yin owhẹ̀ oklọ tọn sadokọna.
Hindi[hi]
एक आदमी पर धोखाधड़ी का इलज़ाम लगाया गया है।
Hiligaynon[hil]
Ang isa ka tawo gin-akusar nga nangdaya.
Croatian[hr]
Jedan je čovjek optužen za prijevaru.
Hungarian[hu]
Egy férfit csalással vádolnak.
Indonesian[id]
Seorang pria didakwa melakukan penipuan.
Igbo[ig]
E boro otu nwoke ebubo igwu wayo.
Icelandic[is]
Fyrir réttinum er maður ákærður um fölsun.
Italian[it]
Un uomo è accusato di frode.
Georgian[ka]
კაცს თაღლითობაში სდებენ ბრალს.
Korean[ko]
피고는 사기죄로 고발당해 있습니다.
Ganda[lg]
Omusajja avunaanibwa omusango ogw’okugingaginga ebintu.
Lingala[ln]
Bafundi moto moko ete azali moto ya lokuta.
Lozi[loz]
Munna yo muñwi u mañalwa kuli ki lihata.
Lithuanian[lt]
Žmogus kaltinamas sukčiavimu.
Malagasy[mg]
Voampanga ho nanao hosoka ny lehilahy iray.
Macedonian[mk]
Еден човек е обвинет за измама.
Malayalam[ml]
വഞ്ചന കാട്ടിയെന്ന കുറ്റം ഒരു വ്യക്തിയുടെ മേൽ ചുമത്തപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
Burmese[my]
လူတစ်ဦးသည် လိမ်လည်မှုဖြင့် စွဲချက်တင်ခံရသည်။
Norwegian[nb]
En mann er tiltalt for bedrageri.
Nepali[ne]
एक जना मानिसलाई जालझेल गरेको अभियोग लगाइएको छ।
Dutch[nl]
Een man is beschuldigd van bedrog.
Nyanja[ny]
Munthu wina waimirira ndipo akuimbidwa mlandu wa chinyengo.
Panjabi[pa]
ਇਕ ਆਦਮੀ ਉੱਤੇ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ੀ ਦਾ ਇਲਜ਼ਾਮ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।
Papiamento[pap]
Nan ta acusá un homber di fraude.
Polish[pl]
Ktoś został oskarżony o oszustwo.
Portuguese[pt]
Um homem é acusado de fraude.
Romanian[ro]
Un om este acuzat de falsificare.
Russian[ru]
Человека обвиняют в обмане.
Kinyarwanda[rw]
Hari umuntu uregwa kuba ari umutekamutwe.
Slovak[sk]
Stojí tam muž obvinený z podvodu.
Slovenian[sl]
Nekoga obtožujejo prevare.
Shona[sn]
Mumwe murume anomira achipomerwa kukorovhera.
Albanian[sq]
Një burrë akuzohet për mashtrim.
Serbian[sr]
Jedan čovek je optužen za prevaru.
Sranan Tongo[srn]
Den e kragi wan man taki a bedrigi sma.
Southern Sotho[st]
Monna e mong o qoselitsoe bolotsana.
Swedish[sv]
En man står anklagad för bedrägeri.
Swahili[sw]
Mtu ashtakiwa udanganyifu.
Tamil[ta]
மோசடி குற்றம்சாட்டப்பட்டவர் கூண்டில் நிற்கிறார்.
Thai[th]
ชาย คน หนึ่ง ถูก กล่าวหา ว่า ฉ้อ โกง.
Tagalog[tl]
Isang lalaki ang pinaratangan ng panghuhuwad.
Tswana[tn]
Monna mongwe o latofadiwa ka gore ke lenweenwee.
Tonga (Zambia)[toi]
Imwaalumi umwi watamikizigwa kuti wakacita bumpelenge.
Turkish[tr]
Bir adam sahtekârlıkla suçlanıyor.
Tsonga[ts]
Ku ni munhu la mangaleriwaka hi vukanganyisi.
Twi[tw]
Wɔbɔ ɔbarima bi sobo sɛ ɔyɛ ɔdaadaafo.
Ukrainian[uk]
Одного чоловіка обвинувачують у шахрайстві.
Urdu[ur]
ایک آدمی پر جعلسازی کا الزام ہے۔
Vietnamese[vi]
Một người bị buộc tội là lừa đảo.
Waray (Philippines)[war]
Usa ka tawo an akusado hin pagpalsipikar.
Xhosa[xh]
Kukho ndoda ithile etyholwa ngokukhohlisa.
Yoruba[yo]
A fẹ̀sùn èrú ṣíṣe kan ọkùnrin kan.
Chinese[zh]
有一个人被控犯了诈骗罪。
Zulu[zu]
Indoda ethile ibekwe icala lokukhohlisa.