Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Toe het die Tweede Wêreldoorlog uitgebreek, wat baie verwoestender was.
Arabic[ar]
ثم اتت الحرب العالمية الثانية، التي كانت اكثر تدميرا.
Central Bikol[bcl]
Dangan uminabot an Guerra Mundial II, na orog pang kapahapahamak.
Danish[da]
Så kom den anden verdenskrig, som var endnu mere ødelæggende.
German[de]
Dann kam der Zweite Weltkrieg, der noch viel verheerender war.
Greek[el]
Κατόπιν ήρθε ο Β ́ Παγκόσμιος Πόλεμος, ο οποίος ήταν πολύ πιο καταστροφικός.
English[en]
Then came World War II, which was much more destructive.
Spanish[es]
Después vino la II Guerra Mundial, que fue mucho más destructiva.
Finnish[fi]
Sitten alkoi toinen maailmansota, joka oli paljon tuhoisampi.
French[fr]
Vint ensuite la Seconde Guerre mondiale, qui fut encore plus destructrice.
Hindi[hi]
इसके बाद आ गया दूसरा विश्व युद्ध जो कहीं अधिक विनाशक था।
Hiligaynon[hil]
Nian nag-abot ang Inaway Kalibutanon II, nga mas labi ka malaglagon.
Hungarian[hu]
Ezután jött a második világháború, amely még pusztítóbb volt.
Indonesian[id]
Kemudian datang Perang Dunia II, yang jauh lebih menghancurkan.
Italian[it]
Poi fu la volta della seconda guerra mondiale, molto più distruttiva.
Japanese[ja]
次いでさらに破壊的な第二次世界大戦がありました。
Korean[ko]
그 다음 제 2차 세계 대전이 돌발하였으며 이 전쟁은 훨씬 더 파괴적이었다.
Malagasy[mg]
Nanaraka izany ny Ady Lehibe Faharoa vao mainka nandripaka kokoa.
Marathi[mr]
यानंतर दुसरे जागतिक महायुद्ध झाले, जे त्याहीपेक्षा अनेक पटीने अधिक विध्वंसक ठरले.
Norwegian[nb]
Så kom den annen verdenskrig, som var enda mer ødeleggende.
Dutch[nl]
Vervolgens kwam de Tweede Wereldoorlog, die nog veel verwoestender was.
Nyanja[ny]
Kenaka inadza Nkhondo ya Dziko II, yomwe inali yakupha koposa.
Portuguese[pt]
Daí veio a Segunda Guerra Mundial, que foi muito mais destrutiva.
Romanian[ro]
Apoi a urmat al doilea război mondial care a fost şi mai devastator.
Russian[ru]
Затем наступила вторая мировая война, которая была еще более пагубной.
Shona[sn]
Ipapo kwakauya Hondo yeNyika II, iyo yakaparadza zvikuru kwazvo.
Southern Sotho[st]
Joale ha tla Ntoa ea II ea Lefatše, e ileng ea senya ka ho fetisisa.
Swedish[sv]
Sedan kom andra världskriget, som var långt mer förödande.
Tamil[ta]
அடுத்து இதைவிட அதிக சேதத்தை உண்டுபண்ணின இரண்டாம் உலகப் போர் வந்தது.
Telugu[te]
ఆ తదుపరి అంతకన్నా నాశనకరమైన రెండవప్రపంచయుద్ధం వచ్చింది.
Tagalog[tl]
At dumating ang Digmaang Pandaigdig II, na lalong higit na malaki ang ginawang pinsala.
Tswana[tn]
Morago go ne ga latela Ntwa ya Lefatshe II, eo e neng ya senya mo gogolo.
Tsonga[ts]
Manuku ku te Nyimpi ya Vumbirhi ya Misava, leyi a yi lovisa ku tlurisa.
Vietnamese[vi]
Rồi đến Thế Chiến thứ II với sự tàn phá còn hơn gấp bội.
Xhosa[xh]
Kwathi ke kwabakho iMfazwe Yehlabathi II, eyayitshabalalisa ngokungakumbi.
Chinese[zh]
第二次世界大战接踵而来,破坏力更远超过第一场大战。
Zulu[zu]
Khona-ke kwafika iMpi Yezwe II, eyayibhubhisa kakhulu ngokwengeziwe.