Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك القطعة من الإبداع كانت فكرتي
Bulgarian[bg]
Точно тази хитрост е моя идея.
German[de]
Diese besondere Genialität war meine Idee.
Greek[el]
Αυτό το συγκεκριμένο κομμάτι της εφευρετικότητας ήταν δική μου ιδέα.
Spanish[es]
Ese pequeño retazo de ingenuidad fue idea mía.
Hebrew[he]
הגאונות הזו היתה רעיון שלי.
Croatian[hr]
To posebno malo domišljatosti bila moja ideja.
Polish[pl]
Akurat to był mój pomysł.
Romanian[ro]
Această mică ingeniozitate a fost ideea mea.
Slovenian[sl]
To je bila moja zamisel.
Serbian[sr]
Malo te genijalnosti je bila moja ideja.
Turkish[tr]
Bu özel yaratıcılık benim fikrimdi.