Besonderhede van voorbeeld: 6070234030531081229

Arabic

القضية أني أشعر بسخافة ( لتنكري بزي ( جيل ) بدون ( جاك

Greek

Το θέμα είναι, απλά νιώθω ανόητη ντυμένη σαν Jill χωρίς τον Jack.

English

The point is, I just feel silly dressed as Jill without Jack.

Spanish

Me siento ridícula disfrazada de campesina, sin un pastor que me acompañe.

French

Je me sens stupide déguisée en Jill sans un Jack.

Dutch

Ik voel me gewoon stom, gekleed als Grietje, zonder Hans.

Polish

Chodzi mi o to, że czuję się trochę głupio ubrana jak Małgosia bez Jasia.

Portuguese

O ponto é que me sinto estúpida vestida como ela sem ele.

Romanian

Ideea e că, mă simt stupid îmbrăcată ca Jill fără Jack.

Slovenian

Neumno se počutim kot Metka brez Janka.

Serbian

Poenta je, osećam se glupo obučena kao Jill bez Jack-a.

Swedish

Poängen är att jag känner mig dum klädd som Jill utan Jack.

Turkish

Sorun şu ki, Jack olmadan Jill gibi giyindiğim için kendimi aptal gibi hissediyorum.