Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защитните рани и ожулвания подсказват че нашите убийци са било още новаци.
Czech[cs]
Obranná zranění a spousta skvrn značí nezkušennost našich vrahů.
German[de]
Die Abwehrverletzungen und die schweren Verschmierungen deuten darauf hin, dass unsere Killer noch unerfahren waren.
Greek[el]
Οι πληγές από άμυνα και οι χοντρές κη - λίδες υποδεικνύουν άπειρους δολοφόνους.
English[en]
The defensive wounds and heavy smearing suggest our killers were still inexperienced.
Spanish[es]
Las heridas de defensa y las manchas oscuras sugieren que nuestros asesinos eran todavía inexpertos.
Persian[fa]
زخم هاي دفاعي به شدت سخت هستن که ما حدس ميزنيم قاتلمون با تجربه نبوده.
Finnish[fi]
Puolustautumishaavat ja tahrat osoittavat, että tappajat olivat kokemattomia.
French[fr]
Les blessures suggèrent qu'ils étaient inexpérimentés.
Hebrew[he]
פציעות ההגנה העצמית ומריחות הדם הנרחבות, מצביעות על כך שהרוצחים שלנו היו עדיין בלתי מנוסים.
Croatian[hr]
Obrambene rane i mrlje nam govore da su početnička ubojstva.
Italian[it]
Le ferite da difesa e le macchie ci dicono che gli assassini erano alle prime armi.
Norwegian[nb]
Forsvarsskadene og blodsprut tyder på uerfarenhet.
Dutch[nl]
De verdedigingswonden en het vele bloed duiden op het feit dat onze moordenaars nog onervaren waren.
Polish[pl]
Rany podczas obrony i duże rozbryzgi wskazują, że nasi zabójcy byli jeszcze niedoświadczeni.
Portuguese[pt]
Os ferimentos de defesa e o abuso pesado sugere que os assassinos ainda eram inexperientes.
Romanian[ro]
Rănile defensive şi toată mizeria arată că ucigaşii noştri nu prea au experienţă.
Russian[ru]
То, что при нападении жертва защищалась и грубые травмы говорит о том, что мясники до сих пор не набрались опыта.
Slovenian[sl]
Obrambne rane in velika packarija nakazujejo neizkušenost morilcev.
Serbian[sr]
Odbrambene rane i mrlje nam govore da su ovo početnička ubistva.
Thai[th]
แผลจากการป้องกันตัว รอยเลอะเต็มไปหมด บอกว่าฆาตกรยังอ่อนหัด