Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През последните години Комисията е подобрила своите системи за контрол и е опростила правилата за финансиране за изследователски проекти.
Czech[cs]
Komise v posledních letech posílila své kontrolní systémy a zjednodušila pravidla pro financování výzkumných projektů.
Danish[da]
I de senere år har Kommissionen styrket sine kontrolsystemer og forenklet reglerne for finansiering af forskningsprojekter.
German[de]
In den letzten Jahren hat die Kommission ihre Kontrollsysteme verstärkt und die Förderregelungen für Forschungsprojekte vereinfacht.
Greek[el]
Κατά τα τελευταία έτη, η Επιτροπή ενίσχυσε τα συστήματα ελέγχου της και απλούστευσε τους κανόνες χρηματοδότησης για τα σχέδια έρευνας.
English[en]
In recent years, the Commission has reinforced its control systems and simplified the funding rules for research projects.
Spanish[es]
En los últimos años, la Comisión ha reforzado sus sistemas de control y ha simplificado las normas de financiación para los proyectos de investigación.
Estonian[et]
Viimastel aastatel on komisjon tugevdanud oma kontrollisüsteeme ja lihtsustanud teadusuuringutega seonduvate projektide rahastamiseeskirju.
Finnish[fi]
Komissio on viime vuosina parantanut valvontajärjestelmiään ja yksinkertaistanut tutkimushankkeiden rahoitusta koskevia sääntöjä.
French[fr]
Au cours des dernières années, la Commission a renforcé ses systèmes de contrôle et a simplifié les règles de financement pour les projets de recherche.
Hungarian[hu]
Az elmúlt években a Bizottság megerősítette a kutatási projektekre vonatkozó kontrollrendszereit és egyszerűsítette a vonatkozó finanszírozási szabályokat.
Italian[it]
Negli ultimi anni, la Commissione ha potenziato i propri sistemi di controllo e semplificato le norme che disciplinano il finanziamento dei progetti di ricerca.
Lithuanian[lt]
Pastaraisiais metais, Komisija sustiprino savo kontrolės sistemas ir supaprastino mokslinių tyrimų projektų finansavimo taisykles.
Latvian[lv]
Pēdējos gados Komisija ir pilnveidojusi pētniecības projektu kontroles sistēmas un vienkāršojusi finansēšanas noteikumus.
Maltese[mt]
Fis-snin riċenti, il-Kummissjoni saħħet is-sistemi ta’ kontroll tagħha u ssemplifikat ir-regoli ta’ finanzjament għalI-proġetti tar-riċerka.
Dutch[nl]
De laatste jaren heeft de Commissie haar controlesystemen versterkt en de regels voor de financiering van onderzoeksprojecten vereenvoudigd.
Polish[pl]
W ostatnich latach Komisja wzmocniła swoje systemy kontroli i uprościła zasady finansowania projektów badawczych.
Portuguese[pt]
Nos últimos anos, a Comissão reforçou os seus sistemas de controlo e simplificou as regras de financiamento para projectos no domínio da investigação.
Romanian[ro]
În decursul ultimilor ani, Comisia și-a îmbunătățit sistemele de control și a simplificat normele de finanțare pentru proiectele de cercetare.
Slovak[sk]
V posledných rokoch Komisia posilnila svoje systémy kontroly a zjednodušila pravidlá financovania výskumných projektov.
Slovenian[sl]
Komisija je v zadnjih letih okrepila svoje kontrolne sisteme in poenostavila pravila za financiranje raziskovalnih projektov.
Swedish[sv]
På senare år har kommissionen förstärkt sina kontrollsystem och förenklat finansieringsbestämmelserna för forskningsprojekt.