Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأحصل على رأسه
Bulgarian[bg]
Ще получа главата му.
Bosnian[bs]
Imacu njegovu glavu!
Catalan[ca]
El seu cap serà meu.
Czech[cs]
Dostanu jeho hlavu.
Danish[da]
Jeg νil haνe hans hoνed.
German[de]
Ich werde seinen Kopf bekommen.
Greek[el]
Θα πάρω το κεφάλι του.
English[en]
I will have his head.
Spanish[es]
Tendré su cabeza.
Estonian[et]
Nõuan endale tema pead.
Persian[fa]
سرش رو جدا مي کنم.
Finnish[fi]
Saan kyllä hänen päänsä.
French[fr]
J'aurai sa tête.
Hebrew[he]
אני אהרוג אותו.
Croatian[hr]
Imat ću njegovu glavu.
Hungarian[hu]
A fejét fogom venni.
Indonesian[id]
Aku akan memenggalnya.
Italian[it]
Avro'la sua testa.
Japanese[ja]
必ず 首 は 貰 う
Macedonian[mk]
Ќе му ја скинам главата.
Norwegian[nb]
Jeg skal ha hodet hans.
Dutch[nl]
Ik zal z'n hoofd hebben.
Polish[pl]
Chcę jego głowę.
Portuguese[pt]
Eu vou ter a cabeça dele.
Romanian[ro]
Voi avea capul lui.
Russian[ru]
Я получу его голову.
Sinhala[si]
මම ඔහුගේ හිස ගසා දානවමයි
Slovenian[sl]
Glavo mu bom snel.
Serbian[sr]
Dobiću njegovu glavu.
Swedish[sv]
Jag ska ha hans huνud.
Thai[th]
ข้าจะต้องได้หัวมัน
Turkish[tr]
Kellesi benim olacak.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ chặt đầu tên này.
Chinese[zh]
我 必將取 他 首級