Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затворихме ви с обиколка.
Czech[cs]
Nehýbali jste se jedno celé kolo.
English[en]
You stayed still forone entire lap.
Spanish[es]
Estuviste parado una vuelta entera.
Finnish[fi]
Piruettinne jälkeen seisoitte kierroksen.
Croatian[hr]
Zaostali ste čitav krug.
Hungarian[hu]
Nektek maradt még egy teljes körötök.
Italian[it]
Siete rimasti fermi per un giro intero.
Polish[pl]
Staliście przez całe okrążenie.
Portuguese[pt]
Você ficou parado por uma volta inteira.
Romanian[ro]
Ai stat încă forone întregul tur.
Russian[ru]
Вы простояли на месте целый круг.
Serbian[sr]
Zaostali ste čitav krug.