Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Zdravý rozvoj naších dětí závisí na dodávce zdravých potravin, např. místních mléčných výrobků.
Danish[da]
Det er afgørende for vores børns sunde udvikling, at de forsynes med sunde fødevarer som hjemlige mælkeprodukter.
German[de]
Die Versorgung unserer Kinder mit gesunden Lebensmitteln wie heimischen Milchprodukten ist entscheidend für eine gesunde Entwicklung.
Greek[el]
Το να δίνουμε στα παιδιά μας υγιεινά τρόφιμα, όπως τα εγχώρια γαλακτοκομικά προϊόντα, είναι καθοριστικό για την υγιή τους ανάπτυξη.
English[en]
The healthy development of our children is determined by the supply of healthy foods, such as local milk products.
Spanish[es]
El desarrollo saludable de nuestros niños viene determinado por el suministro de alimentos saludables, como los productos lácteos locales.
Estonian[et]
Meie laste tervisliku arengu määrab ära tervislike toiduainetega varustamine, nagu kohalikud piimatooted.
Finnish[fi]
Lastemme terve kehitys määräytyy paikallisten maitotuotteiden ja muiden terveellisten elintarvikkeiden tarjonnan perusteella.
French[fr]
Le développement sain de nos enfants est déterminé par l'apport de denrées saines, tels que les produits laitiers locaux.
Hungarian[hu]
Gyermekeink egészséges fejlődését az egészséges élelmiszerek kínálata, például a helyi tejtermékek határozzák meg.
Italian[it]
Il consumo da parte dei nostri figli di alimenti sani come i prodotti lattiero-caseari nostrali è di importanza determinante per uno sviluppo sano.
Lithuanian[lt]
Sveikas mūsų vaikų vystymasis priklauso nuo sveiko maisto, pvz., vietinių pieno produktų, tiekimo.
Latvian[lv]
Mūsu bērnu veselīgu attīstību nosaka tādas veselīgas pārtikas piegāde kā vietējie piena produkti.
Dutch[nl]
De gezonde ontwikkeling van onze kinderen wordt bepaald door het aanbod van gezonde voedingsmiddelen, waaronder lokale zuivelproducten.
Polish[pl]
Zdrowy rozwój naszych dzieci jest zależny od dostaw zdrowych produktów żywnościowych, takich jak lokalne produkty mleczne.
Portuguese[pt]
O desenvolvimento saudável das nossas crianças é determinado pela oferta de alimentos saudáveis, como os produtos lácteos locais.
Slovak[sk]
Zdravý vývoj našich detí závisí od ponuky zdravých potravín, ako sú napríklad miestne mliečne výrobky.
Slovenian[sl]
Zdrav razvoj naših otrok je odvisen od oskrbe z zdravimi živili, kot so lokalni mlečni proizvodi.
Swedish[sv]
Våra barns sunda utveckling avgörs av tillgången till hälsosamma livsmedel, som lokala mjölkprodukter.