Besonderhede van voorbeeld: 6070669757320153166

Czech

Možná všechno v tom vztahu nebylo jezero růžové vody ovoněné papájou.

English

Maybe everything's not a bed of pawpaw-infused rose water in that relationship.

Spanish

Quizás no todo era un lago de papayas y agua de rosas... en su relación.

Croatian

Možda sve nije postelju pawpawa-unosi Ruža vode u tom odnos.

Dutch

Misschien is niet alles een bed van papaja, rozenwater in die relatie.

Portuguese

Talvez nem tudo seja uma cama de mamão com água de rosas nessa relação.

Romanian

Poate că totul nu e chiar un pat cu apă de trandafir în această relaţie.

Russian

Может, не всё - ложе из папайи, пропитанной розовой водой, в этих отношениях.

Swedish

Allt är kanske inte en bädd av papaya indränkt med rosenvatten i den relationen.