Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Баща ми... Беше добър с ласото.
Bosnian[bs]
Moj otac, je pravio konopce.
Czech[cs]
Můj otec... byl farmář.
Danish[da]
Min far.. han var god til reb.
German[de]
Mein Dad, der war'n toller Lassowerfer.
Greek[el]
Ο πατέρας μου ήταν αγροτικός σχοινοποιός.
English[en]
But my dad, he was a fine roper.
Spanish[es]
Mi padre... era bueno con el lazo.
Estonian[et]
Mu isa oli talus kariloomade püüdja.
Basque[eu]
Gure aita bikaina zen lazoarekin.
Persian[fa]
پدرم يه گله دار بود
Finnish[fi]
Isäni oli karjankerääjä.
French[fr]
Mon père, il était bon au lasso.
Hebrew[he]
ואבי, הוא ידע להשתמש בחבל.
Croatian[hr]
Moj stari... on je bio dobar čovjek.
Hungarian[hu]
Apám egy farmon melózott.
Indonesian[id]
Tapi ayahku, ia adalah pembungkus yang baik...
Icelandic[is]
En pabbi var fær međ slöngvivađinn.
Italian[it]
Mio padre... era bravo con il lazo.
Norwegian[nb]
Men faren min var flink med lassoen.
Dutch[nl]
Mijn vader was erg goed met een lasso.
Polish[pl]
Mój ojciec był dobry w łapaniu bydła.
Portuguese[pt]
O meu pai... era bom com o laço.
Russian[ru]
А мой отец, был хорошим ковбоем.
Slovak[sk]
Môj otec... on bol farmár.
Slovenian[sl]
Moj stari... bil je dober človek.
Serbian[sr]
Moj otac, je pravio konopce.
Swedish[sv]
Pappa var bra på lasso.
Turkish[tr]
Babam, kementçiydi.