Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد تخرّجنا ، ربّما أطلعت بضعة أناس على صيغة الشيفرة.
Bulgarian[bg]
След като завърших може да съм показал кода на няколко души.
Czech[cs]
Po tom co jsme odpromovali, možná jsem ukázal kousek kódu pár lidem.
Danish[da]
Efter at vi dimitterede, jeg måske har vist koden off til nogle få mennesker.
German[de]
Nach unserem Abschluss habe ich den Code vielleicht einigen Menschen gezeigt.
Greek[el]
Αφότου αποφοιτήσαμε, ίσως έδειξα τον κώδικα σε κάποιους.
English[en]
After we graduated, I might have showed the code off to a few people.
Spanish[es]
Después de graduarnos, pude haber enseñado el código a algunas personas.
Hebrew[he]
אחרי שסיימנו את הלימודים, יכול להיות שהשווצתי בצופן בפני כמה אנשים.
Croatian[hr]
Možda sam kod pokazao nekim ljudima nakon što smo diplomirali.
Hungarian[hu]
Miután végeztünk, lehet megmutattam néhány embernek a kódot.
Indonesian[id]
Setelah sarjana, Aku mungkin memperlihatkan kodenya ke beberapa orang.
Italian[it]
Dopo la laurea avro'mostrato il codice a pochissime persone.
Malay[ms]
Lepas tamat belajar, saya tunjuk kod ni pada orang lain.
Dutch[nl]
Nadat we afstudeerden zou ik de code hebben kunnen laten zien aan een paar andere mensen.
Polish[pl]
Po studiach pokazałem kod kilku osobom.
Portuguese[pt]
Após nos formarmos, mostrei o código a algumas pessoas.
Romanian[ro]
După ce am absolvit, am fi putut arătat codul de pe la câteva persoane.
Russian[ru]
После того, как мы закончили колледж, я показал код нескольким людям.
Serbian[sr]
Možda sam kod pokazao nekim ljudima nakon što smo diplomirali.
Swedish[sv]
Jag kanske visade koden för några stycken efter att vi tog examen.
Turkish[tr]
Mezun olduktan sonra kodu birkaç kişiye göstermiş olabilirim.
Vietnamese[vi]
Sau khi chúng tôi tốt nghiệp, tôi có khoe các mã lệnh cho vài người.