Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فيما يتعلق بالاحتياجات الإضافية من خدمات المؤتمرات، أُبلغ المجلس الاقتصادي والاجتماعي في كل حالة بالتكلفة الكاملة للخدمات الإضافية المقرر تقديمها، وبأي احتمالات لاستيعاب الاحتياجات ضمن الاعتمادات الموافق عليها، حسبما يتطلب الأمر.
English[en]
With regard to additional conference-servicing requirements, in each relevant case the Council was informed of the full cost of the additional services to be provided and any potential for absorption of the requirements within the approved appropriations, as applicable.
Spanish[es]
Respecto de las necesidades adicionales de servicios de conferencias, en cada caso pertinente se informó al Consejo del costo completo de los servicios adicionales que debían prestarse y de cualquier posibilidad de absorción de las necesidades dentro de las consignaciones aprobadas, según procediera.
French[fr]
S’agissant des services de conférence, le Conseil a été informé dans chaque cas du coût intégral des services supplémentaires à fournir et, s’il y avait lieu, de la possibilité d’imputer les dépenses correspondantes sur les crédits déjà ouverts.
Russian[ru]
Что касается дополнительных потребностей в конференционном обслуживании, то в каждом соответствующем случае Совету сообщалось об исчисленной на основе полного финансирования стоимости дополнительных услуг, которые планируется предоставить, и о всех возможностях покрытия потребностей за счет утвержденных ассигнований.
Chinese[zh]
关于会议服务所需额外经费,在每个相关情形下,理事会均了解所提供额外服务的全部费用,以及用核定批款匀支所需经费的可能性。