Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Odepření vojenské povinnosti z důvodů svědomí, neuposlechnutí povolávacího rozkazu a zběhnutí
English[en]
Conscientious objection, absence without leave and desertion
Estonian[et]
Keeldumine sõjaväeteenistusest, lubamatu puudumine ja väejooks
French[fr]
Objection de conscience, insoumission et désertion
Hungarian[hu]
Lelkiismereti okokból történő szolgálatmegtagadás, engedély nélküli eltávozás és dezertálás
Lithuanian[lt]
Atsisakymas tarnauti kariuomenėje dėl įsitikinimų, savavališkas pasišalinimas ir dezertyravimas
Latvian[lv]
Atteikums pildīt militāru dienestu pārliecības dēļ, patvaļīga prombūtne un dezertēšana
Maltese[mt]
Oġġezzjoni kuxjenzjuża, assenza mingħajr permess u deserzjoni
Polish[pl]
Sprzeciw sumienia, niestawienie się do służby wojskowej i dezercja
Romanian[ro]
Obiecție pe motive de conștiință, absență nemotivată și dezertare
Slovak[sk]
Nesúhlas s výkonom vojenskej služby, absencia bez dovolenia a dezercia
Slovenian[sl]
Ugovor vesti vojaške dolžnosti, neupravičena odsotnost in pobeg iz vojske ali boja