Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
من شأن ضغوط التضخم في اثنين من الاقتصادات الخمسة الكبيرة في أفريقيا، وهما جنوب أفريقيا ونيجيريا، وكذلك في بلدان من قبيل أنغولا وزمبابوي وجمهورية الكونغو الديمقراطية وملاوي، أن تحد من قدرة سلطات النقد على حفز الاقتصاد إذا لزم الأمر
English[en]
• Inflationary pressures in two of the five big economies in Africa- South Africa and Nigeria, as well as in countries such as Angola, Zimbabwe, the Democratic Republic of the Congo and Malawi- which would reduce the ability of the monetary authorities to stimulate the economy, if needed
Spanish[es]
• Las presiones inflacionarias en Sudáfrica y Nigeria, dos de las cinco grandes economías de África, así como en países como Angola, Zimbabwe, la República Democrática del Congo y Malawi, que mermarían la capacidad de las autoridades monetarias para estimular la economía, si fuera necesario
French[fr]
• Les pressions inflationnistes dans deux des cinq pays d'Afrique qui comptent le plus économiquement, l'Afrique du Sud et le Nigéria, ainsi que dans d'autres pays comme l'Angola, le Zimbabwe, la République démocratique du Congo et le Malawi, font que les autorités monétaires auront moins de marge de manoeuvre pour stimuler l'économie si cela s'avérait nécessaire
Russian[ru]
• Инфляционное давление в двух из пяти крупнейших экономических держав в Африке (Южной Африке и Нигерии), а также в таких странах, как Ангола, Зимбабве, Демократическая Республика Конго и Малави, которое ослабило бы способность руководящих денежно-кредитных учреждений оказывать, при необходимости, стимулирующее воздействие на экономику
Chinese[zh]
• 非洲五大经济体中的两大经济体--南非和尼日利亚--以及安哥拉、津巴布韦、刚果民主共和国和马拉维等国的通货膨胀压力将削减货币管理当局在需要时刺激经济的能力。